原来如此用日语如何翻译そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思 。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
3、“红豆泥”=“本当に（真的）”
4、“纳尼”=“なに（什么）”
5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同 ， 意思是“这样啊”、“好的”
原来如此日语原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等 。
谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏” 。经常在日剧动漫里听到“搜噶（sokka）”“那路或多（naruhodo）”它们都是指“原来如此” 。
例句：
なるほど美しい人だ 。
的确是个美人 。
なるほど先生の言ったとおりだ 。
老师说得果然不错 。
东京はなるほど人间が多い 。
东京果然人多 。
感叹词
诚然；的确；可不是；表示同意 ， 赞同之意 ， 也可用于表示附和 。（合点がいった时、または相手の话に相づちを打つ时に発する话） 。
なるほど、そうか 。
啊 ， 是这样啊 。
原来如此用日语怎么说【原来如此日语怎么说呢 原来如此日语怎么说】原来如此：なるほど
罗马音：na ru ho do
至于楼上的そうですね（so u de su ne）直译“是这样啊 ， 是这样的 。”只是有原来如此的意思而已 。
不知道不要乱答 ， 误人子弟好吗
推荐阅读
- 惊喜用英语怎么写简短 惊喜用英语怎么写
- 冬美人夏天怎么养护 桃美人夏天好养吗
- 子持莲华夏天怎么养护 子持莲华夏天容易死吗
- 大花蕙兰夏天怎么养护 大花蕙兰夏天开花吗
- 同时被两个男生喜欢该怎么办
- 没有卸甲油怎么卸指甲
- 直角三角形的面积公式小学 直角三角形面积怎么算
- 西红柿炒鸡蛋视频教学 番茄炒蛋怎么做好吃
- 17款别克gl8到底怎么样 别克gl8怎么样
- 应该如何预防 怎么样预防