夺情在文言文中的意思为：为国家夺去了孝亲之情，可不必去职，以素服办公，不参加吉礼 。指古代官员的父母死去，官员必须停职守制的丁忧期间，丁忧的人不准为官，但因特殊原因国家强招丁忧的人为官的情况 。
中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧” 。服满再行补职 。朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情” 。
简介：
夺情起复，又称夺情，是中国古代丁忧制度的延伸，意思是为国家夺去了孝亲之情，可不必去职，以素服办公，不参加吉礼 。夺情原本少见，但在战场上，原谈不到“丁忧”，古人称之“墨绖从戎”，又称“金革之事不避” 。
夺情传承与发展：
【夺情在文言文中的意思 夺情的解释】中国古代规定政治人物一旦承重祖父母，亲父母的丧事，“自闻丧日起，不计闰，守制二十七月，期满起复” 。意思是必须请假二十七个月，回乡下守丧，事后再重返官场 。但是为了因应各种局势，“夺情”可以合法地不守礼制，如《周书·王谦传》：“朝议以谦父殒身行阵，特加殊宠，乃授谦柱国大将军 。以情礼未终，固辞不拜，高祖手诏夺情，袭爵庸公 。”唐代已经建立起较为完备的夺情起复制度，但在唐玄宗后夺情已较少见 。
推荐阅读
- 华佗巧治文言文翻译 华佗巧治文言文翻译及注释
- 晏子谏齐景公文言文翻译晏子是一个什么样的人 晏子谏齐景公文言文翻译
- 名落孙山文言文翻译 名落孙山文言文翻译孙山是个怎样的人
- 腰果生长在什么地方 腰果生长在中国什么地方
- 地震级别
- 樟树生长在什么地方 樟树生长在什么气候
- 梅菜干要泡多久
- 丝瓜要不要去皮
- 什么是美丽中国
- 竹笋怎么保鲜