<h2 id=\"是什么意思呀\”>是什么意思呀“阿拉”原是正宗的宁波方言，现在成了上海方言标志性词语,就是我的意思 。
“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢？1935年出版的《上海俗语图说》（上海书店出版社1999年6月影印版）索引列词语240条，因作者叙述时由此及彼、触类旁通，带出了一大批其他词语，这样，书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条 。
“阿拉”在书中仅出现三次，因记述时没有延伸开去，信息量不大，除表示是个人称代词外，还告诉读者它是同宁波方言另一个词语“同时输入上海人的口中”的（第66页） 。什么时候输入则一字不提，而其他著作也未见记载，似乎看不清其来龙去脉 。
其实，作为人称代词的“阿拉”，另一类图书中老早就出现了，在融入上海方言途中留下早期印迹，这类书就是清末及民国前期上海滩上的社会小说 。1901年清廷重启改革后，上海随即出现了白话长篇小说创作的繁荣局面，《海上花列传》《海上繁华梦》等相继出版 。上海滩上各色人等，本地人、宁波人、苏北人等都在小说中出现，“阿拉”一词也为情节、人物所勾连而不时出现 。综览这些小说中的早期“阿拉”，有两个明显特点，但都不是为了记载方言的变化 。
只要有宁波人来到上海，就有宁波话，其间必然有“阿拉”，只是文字记载往往要慢好几拍 。最早的记录在《负曝闲谈》中，实际出现时间早于1903年 。之前没有记载，这没关系，只要出现过，终究就不一样，不仅成时间证据，更具有了文献意义 。
书写“阿拉”出现异形词，注明说话人的地域，甚至要加注释，这些早期的特别印迹，更能表明初来的宁波话，对于其他人来说还很陌生，陌生到不加注明旁人听不懂、无法理解的地步 。进入1930年代中期后，记载到“阿拉”的文献更多了，表明使用人群增加了，场合扩大了 。
最重要的变化是，记载时不再加注，也不再强调一定是宁波人了，或者说，开口说“阿拉”的不一定全是宁波人了 。这表明，“阿拉”融入上海方言进入第二阶段，很快就真的要成为上海方言中的一员了，时间节点约在1940年代中期 。
上海话“阿拉”是什么意思阿拉有时候是我们、有时候是我的、我们的，根据语境不同有不一样的意思 。上海话的我是个单音节词，就是ewo 。
比如：阿拉娘、阿拉妈妈，就是我的妈妈的意思 。
又比如：阿拉班级，是我们班级的意思 。
再比如：阿拉一道其，就是我们一起去的意思 。
在某些语境下也有表示第一人称代词单数的 指“我” 。例如：阿拉好伐啦 （撒娇）
扩展资料上海话，是汉语的一种方言，吴语的一种次方言，属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片 。
上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基 。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言 。
【阿拉是什么意思怎么读 阿拉是什么意思】狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言 。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语 。
广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等 。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息 。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀 。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆 。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂 。
推荐阅读
- 去化是什么意思呢 去化是什么意思
- mix怎么念中文谐音 mix是什么意思
- l4一5椎间盘膨出严重吗 腰椎退变是什么意思
- 黑凤梨下一句是什么 黑凤梨什么意思
- 肽疗瘦脸针 肽疗是什么
- 什么什么菜什么什么 冷静的反义词是什么
- 8203是什么意思
- 甏肉是什么
- 泵头是什么
- 端午节是什么时候列入国家文化遗产的 端午节是什么时候