又有自惭未报主人恩遇的剑客，和志在报恩的少年侠士，如聂政击杀韩相侠累、豫让欲刺赵襄子于宫厕，专诸杀吴王、荆轲行刺秦王，他们舍弃慈母娇妻的温情，离开自己的邦国乡里，哭泣流泪地与家人诀别，甚至擦拭泪血互相凝视 。骑上征马就不再回头，只见路上的尘土不断扬起 。这正是怀着感恩之情以一剑相报，并非为换取声价于黄泉地底 。钟磬震响吓得儒夫脸色陡变，亲人悲恸得尽哀而死 。
有时候边境发生了战争，挟带弓箭毅然去从军 。辽河水一望无际，雁门山高耸入云 。闺房里风晴日暖，野外道路上绿草芬芳 。旭日升临天际灿烂光明，露珠在地上闪耀绚丽的色彩，透过红色的雾霭阳光分外绚烂，映入春天草木的雾气烟霞弥漫 。手攀着桃李枝条啊不忍诀别，为心爱的丈夫送行啊泪水沾湿了衣裙 。
至于一旦到达绝远的国度，哪里还有相见的日期 。望着高大的树木啊记下这故乡旧里，在北面的桥梁上啊诀别告辞 。送行的左右仆从啊魂魄牵动，亲戚宾客啊落泪伤心 。可以铺设树枝而坐啊把怨情倾诉，只有凭借杯酒啊叙述心中的伤悲 。正当秋天的大雁啊南飞之日，正是白色的霜露啊欲下之时，哀怨又惆怅啊在那远山的弯曲处，越走越远啊在那长长的河流边 。
又如郎君住在淄水西面，妾家住在黄河北岸 。曾佩带琼玉一起浴沐着晨光，晚上一起坐在香烟袅袅的金炉旁 。郎君结绶做官啊一去千里，可惜妾如仙山琼草徒然芬芳 。惭对深闺中的琴瑟无心弹奏，重帷深掩遮暗了高阁上的流黄 。春天楼宇外关闭了青翠的苔色，秋天帷帐里笼罩着洁白的月光；夏天的竹席清凉啊白日迟迟未暮，冬天的灯光昏暗啊黑夜那么漫长！为织锦中曲啊已流尽了泪水，组成回文诗啊独自顾影悲伤 。
或有华山石室中修行的道士，服用丹药以求成仙 。术已很高妙而仍在修炼，道已至“寂”但尚未得到真情 。一心守炼丹灶不问世事，炼丹于金鼎而意志正坚 。想骑着黄鹤直上霄汉，欲乘上鸾鸟飞升青天 。一刹那可游行可万，天上小别人间已是千年 。唯有世间啊看重别离，虽已成仙与世人告别啊仍依依不舍 。
下界有男女咏“芍药”情诗，唱“佳人”恋歌 。卫国桑中多情的少女，陈国上宫美貌的春娥 。春草染成青翠的颜色，春水泛起碧绿的微波，送郎君送到南浦，令人如此哀愁情多！至于深秋的霜露像珍珠，秋夜的明月似玉珪，皎洁的月光珍珠般的霜露，时光逝去又复来，与您分别，使我相思徘徊 。
【别赋原文翻译 别赋原文阅读】所以尽管别离的双方并无一定，别离也有种种不同的原因，但有别离必有哀怨，有哀怨必然充塞于心，使人意志丧失神魂滞沮，心理、精神上受到巨大的创痛和震惊 。虽有王褒、扬雄绝妙的辞赋，严安、徐乐精深的撰述，金马门前大批俊彦之士，兰台上许多文才杰出的人，辞赋如司马相如有“凌云之气”的美称，文章像驺奭有“雕镂龙文”的名声，然而有谁能描摹出分离时瞬间的情状，抒写出永诀时难舍难分之情呢！
推荐阅读
- 泊秦淮原文翻译 泊秦淮的赏析
- 菩萨蛮为春憔悴留春住原文翻译 菩萨蛮为春憔悴留春住原文是什么
- 始得西山宴游记原文翻译 始得西山宴游记原文翻译内容
- 一剪梅怀旧原文翻译 一剪梅原文翻译是什么
- 共工怒触不周山原文翻译 共工怒触不周山原文是什么
- 山坡羊骊山怀古原文翻译 山坡羊骊山怀古原文内容
- 上之回原文翻译 上之回的完整原文
- 一脉相传是什么意思 一脉相传翻译
- 慷慨就义是什么意思 慷慨就义翻译
- 人言籍籍是什么意思 人言籍籍翻译是什么