荀巨伯远看友人疾的翻译 有奖励写回答共36个回答 纵横竖屏 TA获得超过412万个赞 聊聊关注成为第4542位粉丝 译文有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友 ， 刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城 ， 朋友就劝巨伯离开 ， 说“ 。
乙荀巨伯远看友人疾 ， 值胡贼攻郡友人语巨伯曰“吾今死矣 ， 子可去”巨伯曰“远来相视 ， 子令吾去 ， 败义以求生 ， 岂荀巨伯所行邪”贼既至 ， 谓巨伯曰“大军至 ， 一郡尽空 ， 汝何男子 ， 而敢独止”巨伯 。
值 适逢 ， 恰好遇到 既 已经 全 保全 败义以求生 ， 岂荀伯巨所行耶 舍弃道义来换取生存 ， 难道是荀伯巨所做的事吗 。
原文荀巨伯远看友人疾 ， 值胡贼攻郡 ， 友人语巨伯曰“吾今死矣 ， 子可去”巨伯曰“远来相视 ， 子令吾去 ， 败义以求生 ， 岂荀巨伯所行邪”贼既至 ， 谓巨伯曰“大军至 ， 一郡尽空 ， 汝何男子 ， 而敢独止” 。
quot巨伯曰quot友人有疾 ， 不忍委之 ， 宁以吾身代友人命quot贼相谓曰quot我辈无义之人 ， 而入有义之国！quot遂班军而还 ， 一郡并获全现代语荀巨伯从远方来探望重病的朋友 ， 正遇胡贼攻城 ， 朋友对荀巨伯说quot我现在快死了 ， 你赶紧离开 。
【巨伯远看友人疾翻译】译文荀巨伯远道去探望生病的朋友 ， 正好遇上胡兵进攻郡城朋友对荀巨伯说“我现在就要死了您还是离开吧”荀巨伯说“我远道来看你 ， 你却让我离开 ， 让我舍弃正义来保全性命 ， 这哪里是我荀巨伯做的事”胡兵进城后 。
荀巨伯大老远去探望生病的友人 ， 却遇上了战乱荀巨伯不肯舍朋友而去 ， 并且愿意牺牲自己以保全友人入侵者被感动 ， 撤兵而去 ， 他的义举使得全郡得以保全本文颂扬了荀巨伯重视友情先人后己舍身取义的高尚品质 。
荀巨伯远看友人疾 ， 值胡贼攻郡友人语巨伯曰“吾今死矣 ， 子可去！” 巨伯曰“远来相视 ， 子令吾去 ， 败义以求生 ， 岂荀巨伯所行邪？quot贼既至 ， 谓巨伯曰quot大军至 ， 一郡尽空汝何男子 ， 而敢独止？quot巨伯曰“友人有 。
荀巨伯远看友人疾 ， 值胡贼攻郡友人语巨伯曰“吾今死矣 ， 子速去”巨伯曰“远来相视 ， 子令吾去 ， 败义以求生 ， 岂荀巨伯所行邪”贼既至 ， 谓巨伯曰“大军至 ， 一郡尽空 ， 汝何男子 ， 而敢独止”巨伯曰“ 。
推荐阅读
- 魔兽世界10.0巨龙时代：装绑物品一览
- 巨头下凡要颠覆 sap系统创建客户
- 小巨蛋面包的做法
- kabsa用什么吃
- 巨大的近义词是什么
- 德克萨斯州有哪些城市
- 马伯庸为什么叫亲王
- 《原神》层岩巨渊精英怪讨伐路线整理
- 详细分析巨人集团陷入困境的原因
- MIUI 12应用程序将具有类似于搜索巨头的设备的功能