求人可使报秦者的翻译 _生活百科

蔺相如者，赵人也为赵宦者令缪贤舍人赵惠文王时，得楚和氏璧秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧赵王与大将军廉颇诸大臣谋欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺欲勿予，即患秦兵之来计未定，求人可使报秦者，未得。

求人可使报秦者，未得释义“求人可使报秦者”，倒装句，定语后置，正常语序为“求可使报秦者之人”求寻找可使可以派遣整句话的意思是要找一个能够派到秦国去报信的人，没有找到。

【求人可使报秦者的翻译】人可使报秦者，未得人可以使报答秦国的人，没有得到。
这是一个定语后置句，恢复后求可报秦者人意思是求可以报告秦国的人。
“求人可使报秦者”中“者”为定语后置的标志，词性为助词，结构为“中心词+定语+者”，意思为想找一个可以出使秦国向秦国回复的人一出处两汉司马迁的廉颇蔺相如列传二原文赵惠文王时，得楚和氏璧秦昭王。