译文 宋朝有一个叫孙山的滑稽才子孙山去省城参加科举 ， 同乡人托付儿子与孙山一同前往同乡人的儿子未中 ， 孙山的`名字虽然被列在榜文的倒数第一名 ， 但仍然是榜上有名 ， 孙山先回到家里同乡便来问他儿子有没有考取 。
1赴赶赴 2偕共同 ， 一块儿 3失意不得志 ， 这里指落榜 4缀写 5得失成功与失败 6以将 ， 把 7贤郎对别人的儿子的尊称 拼音míng luò sūn shān 名落孙山典故漫画 注意落不能读作 。
译文吴地今苏州一带有一人叫孙山 ， 是个能言善辩的才子孙山去别的城参加科举 ， 同乡人托孙山带他儿子一同前往同乡人的儿子未被录取 ， 孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名 ， 但仍然是榜上有名 ， 孙山先回到 。
【名落孙山文言文翻译】而孙山在诗里所谓的“解元” ， 乃是泛指一般考取的举人他的意思是说“举人榜上的最后一名是我孙山 ， 而令郎的名字却还在我孙山的后面”从此 ， 人们便根据这个故事 ， 把投考学校或参加各种考试没有被录取叫做“名落孙 。
推荐阅读
- 五岳祠盟记文言文翻译
- 准少英迈文言文翻译
- 刘备天下枭雄的翻译
- 丰乐亭记文言文翻译
- 立春偶成古诗翻译
- 陈丞相平者文言文翻译
- 渑水燕谈录全文翻译
- 啮指心痛文言文翻译
- 游江文言文翻译及注释
- 魏侯与虞人期猎翻译