1、王冕僧寺夜读 王冕是诸暨人七八岁时 ， 父亲让他在田埂上放牛 ， 他偷偷地跑进学堂 ， 听学生们读 书听完 ， 就默记在心晚上回家 ， 忘了牵牛父亲愤怒地打了他 ， 但不久又像以 前一样了 ， 母亲说“儿子是这样一心；命让 ， 使已 完复和以前一样 。
2、译文王冕是诸暨县人七八岁时 ， 父亲叫他在田埂上放牛 ， 他偷偷地跑进学堂 ， 去听学生念书听完以后 ， 总是默默地记住傍晚回家 ， 他把放牧的牛都忘记了有人牵着王冕家的牛 ， 来王冕家 ， 责怪无人看管的牛践踏了他家；王冕僧寺夜读 选自宋濂王冕传王冕者 ， 诸暨人七八岁时 ， 父命牧牛陇上 ， 窃入学舍 ， 听诸生诵书听已 ， 辄默记暮归 ， 忘其牛 ， 或牵牛来责蹊田父怒 ， 挞之已而复如初母曰“儿痴如此 ， 曷不听其所为” 。
3、士兵即将他载至天章寺胡大海处 ， 胡大海请王冕上坐 ， 请他指教策略 ， 王冕说“大将军是高明远见的 ， 不消乡民多说如果以仁义服人 ， 何人不服 ， 如以兵力服人 ， 谁人能心服？我绍兴乃秉义之地 ， 要我教你们杀我父兄子弟 ， 则万万做不到你；1父怒挞之 ， 已而复如初第一个“之”作代词 ， 指代王冕2夜潜出 ， 坐佛膝上 ， 执策映长明灯读之 ， 琅琅达旦第二个“之”为音节助词 ， 虚用 ， 无所指3安阳韩性闻而异之 ， 录为弟子 ， 学遂为通儒第三个“之；王冕僧寺夜读 ， 选自宋学士文集 1诸暨古地名 ， 今浙江省诸暨市2牧放养牲畜3陇田埂4窃偷偷地5学舍学堂6诸生众多学生7已完毕8辄就9曷；这种坚定的志向 ， 顽强的学习精神 ， 是他后来成功的基石下面是关于僧寺夜读文言文翻译的内容 ， 欢迎阅读原文王冕者 ， 诸暨1人七八岁时 ， 父命牧2牛陇上 ， 窃3入学舍 ， 听诸4生诵书听已 ， 辄 。
4、傍晚归来 ， 他把牛忘记在田埂上 ， 父亲大怒 ， 用鞭子打了王冕一顿过后 ， 他仍是这样王冕母亲说quot这孩子想读书这样入迷 ， 为何不能遵循他的意愿呢？quot王冕于是离开家 ， 寄住在寺庙里一到夜里 ， 他就暗暗地走出来 ， 坐在佛像的；鞭打了王冕一顿不久 ， 他仍然像以前一样他的母亲说“这孩子对读书如此入迷 ， 为什么不让他去做自己喜欢做的事呢？”于是王冕离开家 ， 到一座寺庙来居住夜里他偷偷地走出住处 ， 坐在庙内佛像的膝盖上 ， 拿着书映着佛像前长明灯；王冕僧寺夜读 王冕者 ， 诸暨人 ， 七八岁时 ， 父命牧牛垄上 ， 窃入学舍 ， 听诸生诵书听已 ， 辄默记暮归 ， 忘其牛父怒挞之 ， 已而复如初母曰quot儿痴如此 ， 曷不听其所为？quot冕因去依僧寺以居夜潜出 ， 坐佛膝上；王冕僧寺夜读的译文王冕是诸暨县人在王冕七八岁的时候 ， 他的父亲让他在田埂上放牛 ， 王冕偷偷跑进学堂 ， 去听学生念书听完以后 ， 就默默地记住傍晚回家 ， 他把放牧的牛都忘记了 ， 有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏 。
