芣苢翻译 _云知道

1、芣苢fúyǐ 植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关薄言“薄”“言”发语词，无义这里主要起补充音节的作用有取得，获得掇。

2、用彝族的祝酒歌唱快来采芣苡，快来采芣苡快来采芣苡，快来采芣苡嗨唷唷采了，嗨唷唷采了快来采芣苡，快来采芣苡快来采芣苡，快来采芣苡快来采芣苡，快来采芣苡嗨唷唷取了，嗨唷唷取了快来。
3、q原文翻译，欢迎阅读与收藏q1采采q ，薄言2采之采采q ，薄言有3之采采q ，薄言掇4之采采q ，薄言捋5之采采q ，薄言？K6之采采q ，薄言？p7之注释1选自。
4、采采芣苢，薄言襭之翻译繁茂鲜艳的芣苡呀，我们赶紧来采呀繁茂鲜艳的芣苡呀，我们赶紧圈起来繁茂鲜艳的芣苡呀，一片一片摘下来繁茂鲜艳的芣苡呀，一把一把捋下来繁茂鲜艳的芣苡呀，提起衣襟兜起来繁茂鲜艳的。
5、采采芣苢，薄言袺jié ，用衣襟兜着之采采芣苢，薄言襭xié ，上衣扎到衣带里，再往里塞之百度翻译采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来采呀采呀采芣苢一片一片摘下来。
6、采采芣苢全文翻译采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来采呀采呀采芣苢，一片一片摘下来采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来采呀采呀采芣苢。
7、苤苡，也写作芣苢，读作扶以这首诗翻译过来就是采呀采呀采芣苡，急急忙忙采到起采呀采呀采芣苡，哪个抢到哪个的采呀采呀采芣苡，掉到地上快捡起采呀采呀采芣苡，捋呀捋呀要麻利芣苡芣苡采呀采，捞起包揽。
8、课文原文采采芣苢，薄言采之采采芣苢，薄言有之采采芣苢，薄言掇之采采芣苢，薄言捋之采采芣苢，薄言袺之采采芣苢，薄言襭之翻译车前子儿采呀采，采呀快快采些来车前子儿采呀采，采呀快快采起来#8194 。
9、关于这首诗的翻译，直接的翻译也感觉有些不通顺，如果把它当作互文的修辞手法，用互文的翻译方法就以避免是直译的生硬互文修辞的翻译在木兰诗中用的比较多，比如“将军百战死，壮士十年归”意思是将士们身经百战。
10、古代劳动人民的劳动场面，体现了劳动的崇高和美丽请你用自己的语言将本课两首诗的场景描述出来1芣苢清代方玉润在诗经原始中说，这首诗读来好似“田家妇女，三三五五，于原野风和日丽中，群歌互答，余音。