12、采采芣苢 ， 薄言掇之采采芣苢 ， 薄言捋之采采芣苢 ， 薄言袺之采采芣苢 ， 薄言襭之车前草花穗自作注释1芣苡fú yǐ植物名 ， 即车前草 ， 幼苗嫩叶可以食用 ， 种子和全草可以入药2采采采而又采详细的翻译可参看卷耳 。
13、采采芣苡 ， 薄言采之采采芣苡 ， 薄言有之这几句大体意思是采芣苡呀 ， 就这么采着采着采着就采有这些了或采有这么多了 。
14、因为诗经的难不仅仅是字面意义上 ， 不信 ， 你可以随便找一本诗经 ， 只看翻译的白话体 ， 也会觉得莫名其妙 ， 原因无他 ， 没有沉浸到具体的情境里 ， 诗经由于字词和音韵 ， 乍一看深奥艰险 ， 然而实际上 ， 读明白之后又过于浅显 ， 浅显到你 。
15、翻译哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼 什么可把东西放？有那圆篓和方筐什么可把食物煮？有那锅儿与那釜 安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底今儿谁是主祭人？少女恭敬又虔诚 2 诗经·国风 。
16、十亩之间原文及翻译如下1十亩之间原文十亩之间兮 ， 桑者闲闲兮 ， 行与子还兮十亩之外兮 ， 桑者泄泄兮 ， 行与子逝兮2十亩之间翻译十亩青青桑林间 ， 采桑的人儿真悠闲 ， 走吧 ， 咱们一道把家归 。
