译文古代的国君，有一个想用千金买千里马的，寻求了很多年也没有得到一个近侍之臣对国君说“请让我去寻求千里马吧”国君派遣他去做这件事过了三个月寻到了千里马，但是马已经死了，近侍之臣 。
郭隗先生回答说“天下人听到你真心招募贤人，天下有才之士争着趋附而来”昭王问“我应该怎样开始呢”郭隗先生回答说“我听说古代贤王有千金求千里马的，三年没有得到王的内侍对王说“请让我来担当”君王答应 。
全文翻译有个想用千金重价征求千里马的国君过了三年，仍无一点收获这时，一个侍臣，对国君说“请您把这个差使交给我吧！”国君同意了不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是这匹千里马死了他 。
十分渴望和重视人才千金买骨，出自战国策·燕策一，说的是古代一位侍臣为君王买千里马，却只买了死马的骨头回来，君王大怒而不解，侍臣解释说，如果大家看见君王连千里马的骨头都肯用重金买回来，就会认为君王是真正想要高 。
译文古代有个国君想用千金购买千里马，过了很多年仍找不到一位近侍之臣对国君说“请让我来找它吧”国君派遣他出去寻找了三个月，之后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买了死马的头颅，回来 。
意译了古代有一个君王，愿意出一千金来购买千里马，买了三年没有买到涓人对君王说“请让我去寻找”君王派遣他去，三个月后找到了千里马，可是马已经死了，用五百金买下了它的头回去向君王报告君王大怒说“我 。
千金市骨战国策·燕策一 燕昭王收破燕后即位燕昭王收破燕后即位 原文燕昭王收破燕后即位，卑身厚币，以招贤者，欲将以报仇故往见郭隗先生曰“齐国孤国之乱，而袭破燕孤极知燕小力少，不足以报 。
”伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻暴涨了十倍二千金市骨 从前有个国君，想用千金重价征求千里马过了很多年，仍无一点收获这时，一个侍臣 。
一重金买死千里马的骨头，可以让人看到君主买千里马的诚心，不难想象，千里马到这样的主人座下，在使用过程中也会得到爱惜的二重金买死千里马的骨头，可以鼓励活着的千里马不用为自己的将来和后路犯难，有一天跑不动了 。
【千金市骨文言文翻译】
推荐阅读
- 风吹瓦堕屋全诗翻译
- 猴弈文言文翻译
- 王右军诈睡文言文译文
- 比翼鸟连理枝什么意思
- 穿井得一人文言文翻译
- 鞋子中底布英文怎么翻译
- 然创业之难既已往矣翻译
- 乙亥北行日记文言文翻译
- 苏轼私识范仲淹文言文翻译
- 春思贾至翻译及赏析