马援是东汉初期的军事家，代表作有武溪深行诫兄子严敦书铜马相法等诫兄子严敦书的原文 援兄子严敦，并喜讥议，而通轻侠客援前在交趾，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名耳 。
11吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也mdashmdash马援诫兄子严敦书12不积跬步，无以至千里不积小流，无以成江海骐骥一跃，不能十步驽马十驾，功在不舍锲而舍之，朽木不 。
援前在交趾，还书诫之曰“吾欲汝曹闻人过失如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒 。
【吾欲汝曹闻人之过译文】吾欲汝曹闻人过，如闻父母之名耳可得闻，口不可得言也好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也宁死，不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结漓，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳龙伯 。
原文 吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳 。
3 1 我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字2 我常常为他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因了 。
