译文刘南垣公是国朝尚书，告老还乡有一个直指使官名，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕公说“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道 。
古文国朝尚书刘南垣公，告老家居有直指使者，以饮食苛求属吏，郡县患之 公曰“此吾门生，当开谕之”俟其来款之，曰“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭但老妻他往，无人治具，家常饭，能对食乎”直 。
译文刘南垣公是国朝尚书，告老还乡有一个直指使官名，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕公说“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道”等到他来了，款待他，说“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地留 。
刘南垣公是国朝尚书，告老还乡有一个直指使官名，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕公说“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道”等到他来了，款待他，说“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地 。
然后根据自己对文言常用词的掌握来判断各项中字义，注意辨析词义和用法的变化，进行比较可用排除法，将明显不符合答案的项先行排除D句中“以”与例句相同，都是“因为”的意思小题3试题分析疏通全文 。
【刘南垣开喻门生文言文翻译】
