一、原文:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重 。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封 。
二、译文:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了 。写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起 。信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完 。当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他 。
三、注释:
1、意万重:极言心思之多;
2、复恐:又恐怕;
3、行人:指捎信的人;
4、临发:将出发;
5、开封:拆开已经封好的家书 。
【秋思唐张籍】四、作者:唐代诗人,字文昌,汉族,和州乌江人,世称张水部、张司业 。
推荐阅读
- 银行职员是什么编制
- 鸡蛋煮熟后怎样做好吃
- 千与千寻是什么类型的电影
- 轮台县的海拔高度是多少
- 小康股份是做什么的
- 秋思有一处成功的细节描写是什么
- 权力的游戏第八季大结局
- 文豪野犬第三季一共几集
- 沙县的花生酱怎么调配
- 罗汉鱼怎么增色