1译文 世俗传说公冶长能理解各种鸟类的语言有一天 ， 公冶长听到鹞鹰说“公冶长 ， 公冶长 ， 南方有一只死獐 ， 你吃它的肉 ， 我吃它的肠”公冶长答应了就去了 ， 果然得到一只獐 ， 可是他并不想把肠子拿给鹞鹰吃鹞鹰 。
有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫公冶长 ， 公冶长 ， 南山有只死獐 ， 你来吃肉 ， 我吃肠公冶长跑到南山 ， 果然找到一只獐 ， 可是他并不想把肠子拿给老鹰吃老鹰因此怀恨在心过了不久 ， 那只老鹰又像上次一样来通报 ， 公 。
鹞鹰为此很怨恨他过了一段时间 ， 鹞鹰又来报告了和以前一样的情况公冶长再一次过去 ， 看见有几个人围着一个东西喧闹公冶长以为那就是死獐子 ， 害怕别人抢去 ， 远远的就叫喊说“是我打死的是我打死的”到那里看 。
世传公冶长能解百禽语云 盖当日有一鸱来报长曰冶长冶长 ， 南有死獐 ， 子食其肉 ， 我食其肠 长往 ， 果得獐 ， 乃无意饲鸱肠也鸱怨之 居无何 ， 鸱又来报如前 ， 长复往望 ， 见数人围一物而哗长以为死獐 ， 恐人 。
公冶长与鹞鹰的译文 世传公冶长能解百禽语云盖当日有一鸱来报长曰冶长冶长 ， 南有死獐 ， 子食其肉 ， 我食其肠长往 ， 果得獐 ， 乃无意饲鸱肠也鸱怨之居无何 ， 鸱又来报如前 ， 长复往望 ， 见数人 。
白话文没多久 ， 鹞鹰又来向公冶长报告 ， 公冶长又前往远远看去 ， 有很多人都围着一个东西在喧哗公冶长以为它是一只死獐 ， 怕别人夺走它 ， 远远地呼喊道“我打死的我打死的”至 ， 乃一死人众遂逮长见邑宰宰 。
翻译世上流传公冶长这个人懂得百禽的语言一天 ， 有一只鹞鹰来报告公冶长 ， 说“公冶长 ， 公冶长 ， 南山有一只死獐 ， 你吃它的肉 ， 我吃它的肠”公冶长答应后就前往了 ， 果然找到一只獐 ， 然而他并没有想把肠子喂给 。
公冶长是孔子的学生 ， 听懂各种禽鸟的语言一天 ， 忽然有只鹞鹰飞来 ， 对他唱道公冶长 ， 公冶长 ， 南山坡上有死獐你吃肉 ， 我吃肠有福大家一齐享公冶长立即跟鹞鹰到南山坡去 ， 果然那里有一头被咬死的獐子他高兴万分 。
原文世传公冶长能解百禽语云盖当日有一鸱来报长曰冶长冶长 ， 南有死獐 ， 子食其肉 ， 我食其肠长往 ， 果得獐 ， 乃无意饲鸱肠也鸱怨之居无何 ， 鸱又来报如前 ， 长复往望 ， 见数人围一物而哗长 。
【公冶长与鹞鹰文言文翻译】关于文言文启蒙读本的翻译 如题20~66白毛女欧阳询观古碑公冶长与鹞鹰邴原弃学小儿饲鹊刘氏善举鹿亦有知二鸿朝三暮四杀驼破翁雁琢小人义士赵良等等等等翻译得简单一点翻译越多 ， 加分 如题20~66 。
世上流传公冶长这个人懂得百禽的语言一天 ， 有一只鹞鹰来报告公冶长 ， 说“公冶长 ， 公冶长 ， 南山有一只死獐 ， 你吃它的肉 ， 我吃它的肠”公冶长答应后就前往了 ， 果然找到一只獐 ， 然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃 。
推荐阅读
- 请问如何处理好与领导同事的关系
- 请问如何穿卸滑雪板与固定器
- 阻尼材料有哪些特点
- 名与图籍留的意思
- 科目三与科目二哪个难考
- 强酸与弱酸的区别
- 敦敦教导还是谆谆教导读音
- 硫酸铜溶液与铁钉的反应
- 麻酱凉皮的做法与配方
- 男式t恤与女式t恤有什么区别