1、南阳刘驎之翻译南阳人刘驎之，高尚直率，历史知识很丰富，在阳歧村隐居当时，苻坚南侵已经逼近长江，荆州刺史桓冲想尽力实现宏图大略的效益，就聘刘驎之任长史，派人和船前去迎接他，赠送的礼物也很丰富刘驎之只好 。
2、翻译是南阳人刘驎之，历史知识很丰富，在阳歧村隐居正确的说法应该是南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳歧于时苻坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益栖逸出自刘义庆的世说新语第十八门释义南阳人刘驎之，高尚直 。
3、译文 南阳郡有一个人叫刘驎之，字子骥，喜欢游山玩水他曾经有一次到衡山去采药，深入山中却忘了出来他在一个山谷中看见一条溪流，溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓，一座门关着一座门开着溪流水又深河面 。
4、南阳刘驎之，字子骥，好游山水尝采药至衡山，深入忘反见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开水深广，不得渡欲还，失道，遇伐薪人，问径，仅得还家或说囷中皆仙方灵药及诸杂物驎之欲更寻索，不复知 。
5、原文南阳刘驎之，字子骥，好游山水尝采药至衡山，深入忘反见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开水深广，不得渡欲还，失道，遇伐薪人，问径，仅得还家或说囷中皆仙方灵药及诸杂物驎之欲更寻索 。
6、名词性 所单独可不翻译 遂终于 复又，再 得取得，获得，文中是找到的意思 南阳郡名，治所在现在河南南阳 刘子骥即刘驎之，字子骥，东晋南阳今河南南阳人晋书·隐逸传里说他“好游山泽” 高尚品德 。
7、南阳刘子骥jì，高尚士也，闻之，欣然规往未果，寻病终 后遂无问津者译文 东晋太元年间，武陵郡有个人，以打鱼为生有一天，他沿着溪水划船，忘记了路的远近忽然遇到一片桃花林，紧靠着两岸生长有几百步 。
8、起初洞口很狭窄，仅容一个人通过又走了几十步，由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮了土地平坦宽广，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美丽的池塘，桑树竹林这类景观田间小路交错相通，村落间鸡鸣狗叫的声音能互相听到这中间 。
9、南阳刘子骥jì，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终后遂无问津者翻译东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业有一天他顺着溪水划船前进，忘记了路程有多远忽然遇到一片桃花林，桃树紧靠着溪流两岸生长 。
10、武陵古代郡名今湖南常德一带为业作为职业为作为缘沿，顺着 行前行，这里指划行远近偏义复词，这里指远忽逢忽然遇到夹岸夹着两岸生长杂别的，其它的芳指小花鲜美鲜艳美丽 。
11、南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高高兴兴地打算前往，但未能实现不久因病去世此后就再也没有人探寻桃花源了武陵古代郡名今湖南常德一带为业以为生为作为缘沿 。
12、南阳的刘子骥，是一个品德高尚的名士听说了这件事，高兴地计划要去探访没有实现愿望，不久就病死了此后就再也没有探访桃花源的人了文章赏析文章开端，先以美好闲静“芳草鲜美，落英缤纷” 。
13、栖逸第十八之八南阳刘驎之 原文南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳岐于时苻坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益，征为长史，遣人船往迎，赠贶甚厚驎之闻命，便升舟，悉不受所饷，缘道以乞穷乏，比至上明亦尽一见冲，因陈无用 。
14、刘子骥即刘驎之，字子骥，东晋南阳今河南南阳人晋书·隐逸传里说他“好游山泽” 高尚品德高尚 欣然高兴的样子 规计划，打算 未果没有实现 果实现 寻不久 终死亡 问津津渡口 。
推荐阅读
- 南阳到西安低速有陡坡吗
- 求鸭搦兔文言文翻译
- 过庭录翻译
- 周幽王失信身亡翻译
- 李密字令伯全文翻译
- 三叠泉瀑布文言文翻译
- 凌万顷之茫然句式翻译
- 醉翁亭记重点字词翻译
- 卖柴翁殴宦者文言文翻译
- 晏子谏齐景公文言文翻译