这句话的意思为朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳出处汉·司马迁陈涉世家二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜吴广皆次当行，为屯长会天大雨，道不通，度已失期失期，法皆斩陈胜吴广乃谋曰 。
朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳原句出自汉代司马迁的陈涉世家二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡翻译为秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡原文节选二世元年七月，发闾 。
大意是征发贫苦人民去驻守渔阳，总共九百人发征发，发配闾左多指贫苦百姓谪戍驻守，戍守渔阳地名，在今天北京密云西南古代多用渔阳指代边防地区，征戍之地 。
“发闾左谪戍渔阳”的意思是征发贫苦人民去驻守渔阳闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右适，通“谪”适戍，发配去守边渔阳，今北京密云西南“发闾左谪戍渔阳”这句话出自西汉司马迁所著的史记·陈涉 。
发闾左谪戍渔阳九百人 解释朝廷征调贫苦平民九百人，调派去驻守渔阳，停驻在大泽乡 。
1发闾左谪戍渔阳中的闾左的意思是指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右发闾左谪戍渔阳的意思是朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳出自陈涉世家2原文二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜吴广皆 。
“发闾左，谪戍渔阳，九百人屯大泽乡”秦二世暴政，将贫困的人都征发起来，到渔阳去戍守，有九百人驻屯在大泽乡 。
征发贫苦人民去戍守渔阳，900多人驻扎在大泽乡闾左，古代贫苦人民住在城市左边，这里代指贫苦人民 。
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜吴广皆次当行，为屯长会天大雨，道不通，度已失期失期，法皆斩陈胜吴广乃谋曰“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎”陈胜曰“天下苦秦久矣 。
秦二世元年七月，朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳，驻在大泽乡左就是指贫苦人民 。
吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也”陈涉太息曰“嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉”二世元年七月，发闾左_戍渔 。
闾古代二十五家为一闾，贫者居住闾左，富者居住闾右，闾左就用来指代贫苦人民 。
闾左 居于里门左边的平民百姓，里门左侧是古代贫苦人民居住的地区，也指贫苦人民，即平民，借指戍边的兵士 参考资料亿容在线词典 。
“秦二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡”，“会天大雨，道不通，度已失期失期，法皆斩”，这是一个典型的历史环境 二世是靠赵高搞阴谋上台的，执政还不满一年，最高统治集团当中就存在着深刻的矛盾戍卒屯驻的地点 。
【发闾左谪戍渔阳翻译】谪戍因罪而被遣送至边远地方，担任守卫谪官吏被降职或流放陈涉世家的意思是“遣送至远地” 。
