【郭伋传文言文翻译】”伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此译文郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在路旁拜迎郭伋问“孩子们为什 。
郭伋传文言文翻译郭伋刚担任并州牧，首次出巡到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道边按次序迎接拜见郭伋郭伋问“孩子们为什么远道而来”他们回答说“听说使君到来，我们非常高兴，所以来这里欢迎你 。
郭伋开始去下属处巡视时，到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁依次拜迎郭伋问“孩子们为什么远道而来？”儿童们回答说“听说使君到来，我们很高兴，所以来这里欢迎”郭伋象他们表示感谢事情办完后，孩子们 。
1全文翻译，郭伋开始去下属处巡视时，到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁依次拜迎2郭伋问“孩子们为什么远道而来”儿童们回答说“听说使君到来，我们很高兴，所以来这里欢迎3”郭伋象他们 。
1 文言文郭伋传的翻译 原文 郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜伋问“儿曹何自远来？”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋谓别驾从事 。
”郭伋辞让致谢等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问“使君哪一天能回来”郭伋叫别驾从事官名，类似于今天的随行秘书计算日程，告诉了他们巡视回来，比原定日期早一天郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中 。
郭伋始至行部郭伋刚担任并州牧，首次出巡行部，出巡西河美稷地名别驾从事部下官吏竹马骑在儿童胯下的竹竿野亭郊野外的亭子期约定的期限讫完毕及等到 。
出处后汉书·郭伋传选段伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入译文郭伋告诉别驾从事史，算好日子告诉他们巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信 。
“遂止于野亭，须期乃入其为人若此”的意思于是停留在郊野外的亭子里，等到了约定的日子才进入城里郭伋的为人就是如此出自后汉书·郭伋传原文郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马 。
后汉书卷三十一 郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传第二十一 郭伋字细侯，扶风茂陵人也高祖父解，武帝时以任侠闻父梵，为蜀郡太守伋少有志行，哀平间辟大司空府，三迁为渔阳都尉王莽时为上谷大尹，迁并州牧更始 。
出自南朝刘宋时期的历史学家范晔后汉书·郭伋传原文郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜伋问“儿曹何自远来？”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”伋辞谢之白话文郭伋刚担任 。
题库内容后汉书·郭伋传载 郭伋 任 并州 牧，有一次到 西河 美稷，有数百儿童骑着 竹马 来欢迎他，并问他什么时候返回再 经过，到时 还要 来迎送 郭伋 告诉 他们返回日期，后来提前一天到达，就在郊外 。
伋谓别驾从事计日告之的解释如下这句话的字面翻译过来就是郭伋叫部下官吏计算日程，告诉了他们选自范晔的后汉书郭伋传理解这句话需要先理解几个关键词的意思，其中别驾从事的意思是部下官吏别驾，可以理解为 。
伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此选自后汉书·郭伋传，略有改动注释郭伋始至行部郭伋刚担任并州牧，首次出巡行部，出巡西河美稷地名别驾从事部下 。
