嘉平元年，与征西将军郭淮拒蜀偏将军姜维 。维退，淮因西击羌 。艾曰：“贼去未远，或能复还，宜分诸军以备不虞 。”于是留艾屯白水北 。三日，维遣廖化自白水南向艾结营 。艾谓诸将曰：“维必自东袭取洮城 。”洮城在水北，去艾屯六十里 。艾即夜潜军径到，维果来渡，而艾先至据城，得以不败 。
景元四年秋，诏诸军征蜀 。维还守剑阁 。钟会攻维未能克 。艾上言：“今贼摧折，宜遂乘之，从阴平由邪径经汉德阳亭趣涪，出剑阁西百里，去成都三百余里 。奇兵冲其腹心 。剑阁之守必还赴涪，则会方轨而进；剑阁之军不还，则应涪之兵寡矣 。军志有之曰：‘攻其无备，出其不意 。’今掩其空虚，破之必矣 。”
冬十月，艾自阴平道行无人之地七百余里，凿山通道，造作桥阁 。山高谷深，至为艰险，又粮运将匮，频于危殆 。艾以毡自裹，推转而下 。将士皆攀木缘崖，鱼贯而进 。先登至江由，蜀守将马邈降 。蜀卫将军诸葛瞻自涪还绵竹，列陈待艾 。艾遣子惠唐亭侯忠等出其右，司马师纂等出其左 。忠、纂战不利，并退还，曰：“贼未可击 。”艾怒曰：“存亡之分，在此一举，何不可之有?”乃叱忠、纂等，将斩之 。忠、纂驰还更战，大破之，斩瞻及尚书张遵等首，进军到雒 。刘禅遣使奉皇帝玺绶，为笺诣艾请降 。
【邓艾传文言文翻译 邓艾文言文原文翻译】艾至成都，检御将士，无所虏略，绥纳降附，使复旧业，蜀人称焉 。
推荐阅读
- 朱公说壁文言文翻译 朱公说壁的文言文翻译
- 剑外忽传收蓟北初闻涕泪满衣裳的意思 剑外忽传收蓟北初闻涕泪满衣裳的翻译
- 学而时学之不亦乐乎的意思 学而时学之不亦乐乎的翻译
- 独坐敬亭山古诗解释 独坐敬亭山古诗翻译
- 孙权劝学资治通鉴翻译 孙权劝学翻译
- 女娃游于东海溺而不返翻译句子 精卫填海文言文的意思
- 庭中有奇树古诗翻译 庭中有奇树古诗翻译及原文
- 望洞庭的意思翻译 望洞庭的意思
- 宽缓不苛士以此爱乐为用翻译 士以此爱乐为用
- 从军行古诗的意思王昌龄 从军行古诗翻译