伯牙身处孤岛，整日与海为伴，与树林飞鸟为伍，感情很自然地发生了变化，陶冶了心灵，真正体会到了艺术的本质，才能创作出真正的传世之作 。后来，俞伯牙成了一代杰出的琴师，但真心能听懂他的曲子的人却非常少 。
有一次，伯牙乘船沿江旅游 。船行到一座高山旁时，突然下起了大雨，船停在山边避雨 。伯牙耳听淅沥的雨声，眼望雨打江面的生动景象，琴兴大发 。伯牙正弹到兴头上，突然感到琴弦上有异样的颤抖，这是琴师的心灵感应，说明附近有人在听琴 。伯牙走出船外，果然看见岸上树林边坐着一个叫锺子期的打柴人 。
伯牙把子期请到船上，两人互通了姓名，伯牙说：“我为你弹一首曲子听好吗?”子期立即表示洗耳恭听 。伯牙即兴弹了一曲《高山》 。子期赞叹道：“多么巍峨的高山啊!”伯牙又弹了一曲《流水》子期称赞道：“多么浩荡的江水啊!”伯牙又佩服又激动，对子期说：“这个世界上只有你才懂得我的心声，你真是我的知音啊!”于是两个人结拜为生死之交 。
伯牙与子期约定，待周游完毕要前往他家去拜访他 。一日，伯牙如约前来子期家拜访他，但是子期已经不幸因病去世了 。伯牙闻听悲痛欲绝，奔到子期墓前为他弹奏了一首充满怀念和悲伤的曲子，然后站立起来，将自己珍贵的琴砸碎于子期的墓前 。从此，伯牙与琴绝缘，再也没有弹过琴 。
推荐阅读
- 其若是孰能御之翻译 齐桓晋文之事原文
- 夕阳无限好只是近黄昏全诗 乐游原翻译
- 昔齐人有欲金者文言文翻译 昔齐人有欲金者文言文翻译是什么
- 后羿射日文言文翻译 小古文后羿射日的译文
- 夫赵强而燕弱而君幸于赵王故燕王欲翻译 夫赵强而燕弱而君幸于赵王故燕王欲的翻译
- 管宁割席的意思翻译 管宁割席文言文
- 宗庙之事如会同翻译 宗庙之事如会同翻译和出处
- 伯牙鼓琴文言文翻译成白话文 伯牙鼓琴文言文翻译简短
- 遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕翻译 遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕的翻译
- 方其系燕父子以组函梁君臣之首翻译 方其系燕父子以组的翻译