《弟子规》信篇原文:凡出言 , 信为先 。诈与妄 , 奚可焉 。话说多 , 不如少 。惟其是 , 勿佞巧 。奸巧语 , 秽污词 。市井气 , 切戒之 。见未真 , 勿轻言 。知未的 , 勿轻传 。事非宜 , 勿轻诺 。苟轻诺 , 进退错 。凡道字 , 重且舒 。勿急疾 , 勿模糊 。彼说长 , 此说短 。不关己 , 莫闲管 。见人善 , 即思齐 。纵去远 , 以渐跻 。见人恶 , 即内省 。有则改 , 无加警 。唯德学 , 唯才艺 。不如人 , 当自砺 。若衣服 , 若饮食 。不如人 , 勿生戚 。闻过怒 , 闻誉乐 。损友来 , 益友却 。闻誉恐 , 闻过欣 。直谅士 , 渐相亲 。无心非 , 名为错 。有心非 , 名为恶 。过能改 , 归于无 。倘掩饰 , 增一辜 。
![弟子规信篇全文及翻译 弟子规信原文](http://pic.yunnanlong.com/230306/22352A211-0.jpg)
翻译:凡是开口说话 , 首先要讲究信用 , 欺诈不实的言语 , 在社会上可以永远行得通吗?话说得多不如说的少 , 凡事实实在在 , 不要讲些不合实际的花言巧语 , 另外 , 奸邪巧辩的言语 , 脏不雅的词句及无赖之徒通俗的口气 , 都要切实戒除掉 。还未看到事情的真相 , 不轻易发表意见 , 对于事情了解的不够清楚 , 不轻易传播出去 , 觉得事情不恰当 , 不要轻易答应 , 如果轻易答应就会使自己进退两难 。谈吐说话要稳重而且舒畅 , 不要说得太快太急 , 或者说得字句模糊不清 , 让人听得不清楚或会错意 。
![弟子规信篇全文及翻译 弟子规信原文](http://pic.yunnanlong.com/230306/22352C221-1.jpg)
遇到别人谈论别人的是非好坏时 , 如果与已无关就不要多管闲事 。看见他人的优点行为 , 心中就升起向他看齐的好念头 , 虽然目前还差得很远 , 只要肯努力就能渐渐赶上 。不论大善或小善 , 都要有思齐的信心和励行的勇气 , 小善切戒轻呼不做 , 而行大善的机会来了也要及时把握 , 尽心尽力勉强而之 。看见他人犯了罪恶的时候 , 心里先反省自己 , 如果也犯同样的过错 , 就立刻改掉 , 如果没有就更加警觉不犯同样的过错 。
![弟子规信篇全文及翻译 弟子规信原文](http://pic.yunnanlong.com/230306/2235264123-2.jpg)
【弟子规信篇全文及翻译 弟子规信原文】当道德学问和才艺不如他人时 , 应该自我督促努力赶上 , 至于穿的衣服和吃的饮食不如他人时 , 可以不用担心、郁闷 。听见别人说我的过错就生气 , 称赞我就高兴 , 这样不好的朋友就会越来越多 , 真诚有益的朋友就不敢和我们在一起 。如果听到别人称赞我先自我反省 , 生怕自己没有这些优点 , 只是空有虚名;当听到别人批评我的过错时 , 心里却欢喜接受 , 那么正直诚实的人就越喜欢和我们亲近 。不是有心故意做错的 , 称为过错;若是明知故犯的 , 便是罪恶 。不小心犯了过错 , 能勇于改正就会越改越少 , 渐归于无过 , 如果故意掩盖过错 , 那反而又增加一项掩饰的罪过了 。
推荐阅读
- 出师表全文翻译 出师表全文翻译及原文
- 三年级下册守株待兔的译文 守株待兔全文的意思
- 诚者,天之道也全文翻译 天之道也全文
- 苛政猛于虎翻译 苛政猛于虎的全文翻译
- 洗儿诗全文翻译 洗儿诗原文
- 静夜思的意思 静夜思的全文意思是什么
- 七年级的论语12章原文 论语十二章全文
- 入蜀记文言文翻译 《入蜀记》全文翻译
- 古诗春日 古诗春日全文
- 不迁怒不贰过说的是孔子的哪位弟子 不迁怒不贰过指的是谁