《赋得暮雨送李胄》是一首咏暮雨的送别诗 ， 这首诗虽是送别 ， 却重在写景 。诗的首联写送别之地 ， 扣紧“雨”、“暮”主题 。二、三两联渲染朦胧暗淡的景色；暮雨中航行江上 ， 鸟飞空中 ， 海门不见 ， 浦树含滋 ， 境地极为开阔 ， 极为邈远 。末联写离愁无限 ， 潸然泪下 。
文章插图
《赋得暮雨送李胄》唐代：韦应物
楚江微雨里 ， 建业暮钟时 。
漠漠帆来重 ， 冥冥鸟去迟 。
海门深不见 ， 浦树远含滋 。
相送情无限 ， 沾襟比散丝 。
《赋得暮雨送李胄》注释⑴赋得：分题赋诗 ， 分到的什么题目 ， 称为“赋得” 。这里分得的题目是“暮雨” ， 故称“赋得暮雨” 。李胄 ， 一作李曹 ， 又作李渭 ， 其人 ， 其事 ， 以及他与韦应物的关系 ， 似已无考 。从此诗看 ， 想必两人的交谊颇深 。
⑵楚江：指长江 ， 因长江自三峡以下至濡须口 ， 皆为古代楚国境 。
⑶建业：今江苏南京 。战国时亦楚地 ， 与楚江为互文 。暮钟时：敲暮钟的时候 。
⑷漠漠：水气迷茫的样子 。
⑸冥冥：天色昏暗的样子 。
⑹海门：长江入海处 ， 在今江苏省海门市 。
⑺浦：近岸的水面 。含滋：湿润 ， 带着水汽 。滋 ， 润泽 。
⑻沾襟：打湿衣襟 。此处为双关语 ， 兼指雨、泪 。散丝：指细雨 ， 这里喻流泪 。
《赋得暮雨送李胄》翻译楚江笼罩在一片蒙蒙细雨中 ， 而建业城正敲响暮时的钟声 。
江面上的水汽使得到处迷蒙导致帆影重重 ， 天色渐渐昏暗鸟儿也慢慢归去 。
【赋得暮雨送李胄赏析 赋得暮雨送李胄原文】长江入海处深远不见 ， 江边的树木被雨滴滋润了一番 。
送别老朋友我情深无限 ， 雨水跟泪水打湿了衣服就像江面的雨丝一样 。
《赋得暮雨送李胄》赏析首联“楚江微雨里 ， 建业暮钟时” ， 起句点“雨” ， 次句点“暮” ， 直切诗题中的“暮雨”二字 。“暮钟时” ， 即傍晚时分 ， 当时佛寺中早晚都以钟鼓报时 ， 所谓“暮鼓晨钟” 。以楚江点“雨” ， 表明诗人正伫立江边 ， 这就暗切了题中的“送”字 。“微雨里”的“里”字 ， 既显示了雨丝缠身之状 ， 又描绘了一个细雨笼罩的压抑场面 。这样 ， 后面的帆重、鸟迟这类现象始可出现 。这一联 ， 淡淡几笔 ， 便把诗人临江送别的形象勾勒了出来 ， 同时 ， 为二、三联画面的出现 ， 涂上一层灰暗的底色 。
下面诗人继续描摹江上景色：“漠漠帆来重 ， 冥冥鸟去迟 。海门深不见 ， 浦树远含滋 。”细雨湿帆 ， 帆湿而重；飞鸟入雨 ， 振翅不速 。虽是写景 ， 但“迟”、“重”二字用意精深 。下面的“深”和“远”又着意渲染了一种迷蒙暗淡的景色 。四句诗 ， 形成了一幅富有情意的画面 。从景物状态看 ， 有动 ， 有静；动中有静 ， 静中有动：帆来鸟去为动 ， 但帆重犹不能进 ， 鸟迟似不振翅 ， 这又显出相对的静来；海门、浦树为静 ， 但海门似有波涛奔流 ， 浦树可见水雾缭绕 ， 这又显出相对的动来 。从画面设置看 ， 帆行江上 ， 鸟飞空中 ， 显其广阔；海门深 ， 浦树远 ， 显其邃邈 。整个画面富有立体感 ， 而且无不笼罩在烟雨薄暮之中 ， 无不染上离愁别绪 。
在这首诗里 ， 那冥冥暮色 ， 霏霏烟雨 ， 固然是诗人着力渲染的 ， 以求与自己沉重的心境相吻合 ， 就是那些用来衬托暮雨的景物 ， 也无不寄寓着诗人的匠心 ， 挂牵着诗人的情思 。海门是长江的入海处 。南京临江不临海 ， 离海门有遥遥之距 ， 海门“不见” ， 自不待言 ， 此处并非实指 ， 而是暗示李曹的东去 ， 就视觉范围而言 ， 即指东边很远的江面 ， 那里似有孤舟漂泊 ， 所以诗人极目而视 ， 神萦魂牵 。
推荐阅读
- 赋得古原草送别抒发了什么情感 赋得古原草送别的思想感情
- 离离原上草的全诗 赋得古原草送别赏析
- 离离原上草全诗的诗名及作者 赋得古原草送别原文
- 离离原上草全诗的诗名及诗意 赋得古原草送别原文
- 赋得古原草送别描写的是什么季节 赋得古原草送别是什么季节
- 野火烧不尽春风吹又生的道理 赋得古原草送别原文
- 暮雨造句 暮雨的造句
- 潇潇暮雨子规啼的潇潇是什么意思 潇潇暮雨中潇潇的意思
- 赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别翻译
- 野火烧不尽,春风吹又生这句话赞美了什么赋得古原草送别解释