云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

献给所有的s60机友 给“备份小精灵”正身！

云知道

上次给大家讲了通过格机，以及使用绿色软件包，mmc备份的办法打造自己的纯净QD系统 。这种操作方法对于老鸟门来说可谓是轻车熟路了，而对新手以及刚开始接触s60系统的朋友来说，则略微有些困难，而且大部分朋友对“格机是否伤机器”还是持有不同意见 。这次来给大家介绍sprite backup 1.0 for s60这款软件，通过这款软件，一分钟内就能让你完成系统备份以及恢复 。真正免格机，完全恢复至备份状态！真正是一款高效率的傻瓜软件 也应该算是每个s60机友必备的系统软件!
关于sprite backup这款软件，发布已经很久了，大家对这款软件好评恶评不断，说好的能好到天上去，誉为手机上的ghost 。而说坏的，就说这是骗子软件，根本没有一点使用价值……而又因为各大论坛的汉化小组几乎都对这款软件做了汉化，汉化版在网上随处可见，便更是鲜有人对这款软件做使用教程或者详细的使用说明（都觉得这么只有几个选项，而且是全中文的一款软件，介绍完全没有必要） 。
下面，就通过对比两个不同汉化小组汉化版内容与英文版原版的对比，以及软件自身存在的一些小缺陷导致出现的问题，给sprite backup正身，大家呈现一款真正完美的“手机ghost”！

献给所有的s60机友 给“备份小精灵”正身！


上面的第一张图片是英文原版，第二第三张是由3g365小组“jie6600”，以及泥巴论坛“米饭管饱”的个人汉化版（向这两位将此款软件汉化朋友表示感谢！以及其他汉化过此软件的朋友表达谢意！），通过对比英文原版，可以看出两个人汉化的都相当正确，任何使用软件的朋友都可以理解所要每个选项表达的含义 。
这张图则是手机恢复选项中的一个选项翻译 。而这个选项，则是这个软件最重要的部分！！是否能完整恢复到系统备份时候的状态就是通过这个选项起决定性的作用！
先看看原英文版sprite backup的PDF说明文档是如何对“destructive restore”来做解释的：
“Sprite Backup gives you the option of performing destructive and non destructive restore operations. A destructive restore operation will completely erase all the contents of your device and will replace them with the data loaded in the backup file. A non destructive restore operation will replace/add all the contents of your device with the data located in the backup file.”
简单的翻译来说，如果打开了“destructive restore”（从字面上翻译来翻译是“破坏性恢复），恢复操作会完全删除手机设备上已经存在的文件，并且将系统恢复至备份时状态 。如果关闭destructive restore，则是直接将备份软件恢复至系统，但是并不擦除原系统中存在的文件 。也就是说：系统后期产生的垃圾文件还是继续存在，只是系统文件得到了更新 。
说来好笑，可能就是原本英文软件有bug，软件菜单选项中的help文件只要一打开就会提示系统错误，因此汉化版业也无法对软件自带的帮助文档进行汉化，所以使用的朋友对这个模棱两可的翻译无法理解是什么意思 。有些朋友恢复后用系统软里软件查看，发现恢复前存在的无用文件依旧存在，便产生了软件没有起作用的疑问……而汉化版本的“破坏性恢复”更吓坏了一大批不敢放手操作的朋友^^;
最后来说说这个软件目前存在的一个很大的问题：（我也是在格机多次反复操作中才最后明白的），很多朋友在进行备份还原操作的时候，遇到了“AppArcServerThread已经关闭”的问题 然后恢复系统要等待很久，几乎和死机一样……当时我还以为是和系统的某安装程序有冲突，便一一替换，做恢复测试，（555～～我的小Q遭罪了……），并且通过google国外论坛朋友们对这个问题的分析，始终找不到一个合理解释……（人品问题？！ -_-b）最后，目标落在一个文件上：这个文件是位于安装盘的system/Recogs/sprite.mdl 。是安装后sprite backup生成的 。通过联系泥巴论坛的米饭兄，也无法解释这个文件的真正作用（因为这个文件的存在并没有关联到备份文件）

推荐阅读


上一篇：香云纱可以机洗吗

下一篇：中国古村落的路径是如何设计的为什么这么曲折