宋人有善为不龟手之药者翻译 宋人有善为不龟手之药者译文( 二 )


文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别 。
在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子,它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理 。
最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥” 。
全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神 。

宋人有善为不龟手之药者翻译 宋人有善为不龟手之药者译文


《逍遥游》创作背景庄子天才卓绝,聪明勤奋,学识渊博,但是腐败社会使他不屑与之为伍,一身才华无法施展 。庄子追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔,在绝对自由的境界里寻求解脱 。正是在这种情况下,他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》 。
《逍遥游》作者介绍庄子,名周,战国时期宋国蒙(主流说法为今河南商丘东北)人 。战国中期思想家、哲学家、文学家,道家学派代表人物,与老子并称“老庄” 。
庄子因崇尚自由而不应楚威王之聘,仅担任过宋国地方的漆园吏,史称“漆园傲吏”,被誉为地方官吏之楷模 。他最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远 。
他洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合 。其文想象丰富奇特,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理写得引人入胜,被称为“文学的哲学,哲学的文学” 。
【宋人有善为不龟手之药者翻译 宋人有善为不龟手之药者译文】其作品收录于《庄子》一书,代表作有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等 。

推荐阅读