01、而你就是日出,于是,所以,我爱你
“见到日出我便不能自己”的下一句是“而你就是日出,于是,所以,我爱你”这句话是隐晦的表白语,出自埃米莉返医鹕氖琛丁拔裁次野蹦悖壬俊贰?/p>
“见到日出我便不能自己”的下一句是“而你就是日出,于是,所以,我爱你”,这句话出自埃米莉返医鹕鞯囊皇资琛丁拔裁次野蹦悖壬俊罚ü馐资琳呖梢蕴寤岬揭桓龀渎埽释椋星檎嬷康牡医鹕?,同时,其独特的比喻所折射出来的哲理到今天都给人以启示 。这首诗虽然是一首抒情诗,却颇可以引起思索,爱情为什么会发生,爱情是什么 。
原文:
"Why do I love" You, Sir?
Because—
The Wind does not require the Grass
To answer—Wherefore when He pass
She cannot keep Her place.
Because He knows—and
Do not You—
And We know not—
Enough for Us
The Wisdom it be so—
The Lightning—never asked an Eye
Wherefore it shut—when He was by—
Because He knows it cannot speak—
And reasons not contained—
—Of Talk—
There be—preferred by Daintier Folk—
The Sunrise—Sire—compelleth Me—
Because He's Sunrise—and I see—
Therefore—Then—
I love Thee—
译文:
“为什么我爱”你,先生?
因为──
风,从不要求小草
回答,为什么他经过
她就不能不动摇 。
因为他知道,而你,
你不知道──
我们不知道──
我们有这样的智慧
也就够了 。
闪电,从不询问眼睛,
为什么,他经过时,要闭上──
因为他知道,它说不出──
有些道理──
难以言传──
高尚的人宁愿,会意──
日出,先生,使我不能自已──
因为他是日出,我看见了──
所以,于是──
我爱你──
【见到日出我便不能自己下一句是什么?】这首诗写于1862年,当时诗人正陷于对查尔斯坊任炙沟目嗔抵校谕皇逼诨勾醋髁瞬簧倨蔡宦端陌樾纳4诱庑┦锟梢钥吹剑旧畹米栽诼愕呐耍诎橄粗保渚灿肜硇酝耆说搅艘槐撸荒芴景榈闹敢⑶也挥勺灾鳌⑽薹咕堋U馐资彩侨绱恕L饽克淙皇恰啊裁次野悖壬保还瞬⒉徽娴南牖卮鹫飧鑫侍猓蛭谒蠢矗飧鑫侍飧揪筒挥Ω么嬖冢榈姆⑸褪亲匀欢唬豢山馐偷摹J私栌昧肆街肿匀幌窒蟆绻荻⒌绻饩毖劬岜丈希锍鏊惺艿降陌榈那看罅α浚餐嘎读怂荒茏砸训纳钋椤?/p>
推荐阅读
- 峨眉山最佳旅游时间
- 蟹爪兰晚上可见灯光吗 蟹爪兰晚上能不能见到灯光
- 松下X800宝典我的面板 自己做
- 柯迪亚克330是什么意思 柯迪亚克和gt差别
- 为什么管弦乐团里鲜见到有黑人成员
- 夸父逐日是一则上古时期的 夸父逐日出自什么
- 千里无鸡鸣打一动物鸡鸣一日出打一动物
- 酒桌上的敬酒词 酒桌上敬酒词有哪些
- 日出东方却落于西是什么意思 日出东方却落于西是什么意思呢
- 为什么男人见到美好的肉体会想流口水