![若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地翻译的意思](http://pic.yunnanlong.com/220719/134Z62961-0.jpg)
【若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地翻译的意思】“若无罪而就死地”的翻译是假如没有死罪而要他死;若的意思是假如 。“若无罪而就死地”这句话出自《齐桓晋文之事》中的一段,原文是曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟③ 。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫④,若无罪而就死地 。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊易之!’不识有诸?”
![若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地翻译的意思](http://pic.yunnanlong.com/220719/134ZA626-1.jpg)
这段话的翻译:孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:‘把牛牵到哪里去?’(那人)回答说:‘要用它祭钟 。’大王说:‘放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉 。’(那人)问:‘那么就不要祭钟了吗?’大王说:‘怎么可以不要呢?用羊替代它!’不知是否有这件事?”
![若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地翻译的意思](http://pic.yunnanlong.com/220719/134ZCL8-2.jpg)
《齐桓晋文之事》中心思想是通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张 。
![若无罪而就死地翻译 若无罪而就死地翻译的意思](http://pic.yunnanlong.com/220719/134ZC527-3.jpg)
本文是孟子的代表作品之一,颇能反映孟子散文结构严谨、中心突出、论点明确、说理充分、感情激越、气势磅礴这些基本特色 。本文是对话体议论文,孟子要在与齐宣王的对话中,使他接受自己的政治主张 。
推荐阅读
- 操千曲而后晓声观千剑而后识器出自哪里 操千曲而后晓声观千剑而后识器出自啥
- 子曰其身正不令而行其身不正虽令不从翻译 子曰其身正不令而行其身不正虽令不从的翻译是什么
- 人生海海 山山而川 不过尔尔是什么意思 人生海海山山而川不过尔尔怎么解释
- 《恰似故人归》全员催泪告别,最走心的不是任嘉伦热巴,而是优酷
- 树欲静而风不止子欲养而亲不待道理 树欲静而风不止子欲养而亲不待道理是什么
- 春笋怎么处理保存时间长而新鲜 春笋怎么处理保存时间长
- 出淤泥而不染下一句出淤泥而不染的下一句接什么
- 凭栏一片风云起首播,胡一天、章若楠不仅cp感十足,身高差也好苏
- 随季节变化而迁移的鸟类称为什么 森林驿站今日答案
- 终于等到了她的电影处女作,然而……