《天竺寺八月十五日夜桂子》原文翻译赏析,天竺寺八月十五日夜桂子全诗的意思 _《天竺寺八月十五日夜桂子》

【《天竺寺八月十五日夜桂子》原文翻译赏析,天竺寺八月十五日夜桂子全诗的意思】玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
【作者】：皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆" 。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族...
【译文】：桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
【注释】：⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
【赏析】：第一句，描述了桂花像是月上掉下来似的场景，交待了诗人所处的时间是中秋之夜，奠定了全诗是充满了轻松，了联想的基调。
第二句，诗人捡起殿前的桂花，桂花的颜色洁白而新鲜，阐述了诗人是享受中秋之夜的景色的，也表明了诗人此时在人生道路上是顺畅的。
第三句，通过传说透露出了诗人对桂花的怜惜，展现了诗人对美好事物的向往，阐述了诗人是热爱自然，怜惜自然的。
第四句，感叹到桂花飘落是因为传说中的嫦娥撒下来给予众人的吧，通过丰富的联想，烘托出诗人是拥有包含万事万物的心境的。
这首绝句描状桂花，那珊珊而落的桂花，本洁如玉，映于月光更显晶莹，拾起花犹带露更觉滋润，想来当是嫦娥撒于人间。全诗以中秋一事出中秋佳节玩月之全情，有以小见大之妙。综合此诗，神话传说中吴刚学仙有过，遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树，其树随砍随合，所以必须不断砍伐，却始终砍不倒这棵树。但此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉，凋零，或是额怅、哀绵，全诗给人的感觉是轻松自在，毫无忧愁的。虽只描写了一幅“夜赏月桂图” ，却让读者得知民俗——中秋必看月赏桂。内容是诗人的联想，却不让人觉得有空虚之意。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮” 。不禁让人对古人的中秋佳节浮想联翩。

《天竺寺八月十五日夜桂子》原文翻译赏析,天竺寺八月十五日夜桂子全诗的意思

推荐阅读

比奇角在哪

网上交社保怎么交网上交社保如何交

空气炸锅牛奶能做什么?

一什么彩虹填量词一个一什么彩虹填量词该怎么填

江湖悠悠怎么开荒江湖悠悠开荒攻略

failure怎么读 failure的意思

多吃蔬菜可以延缓衰老吗

战神4有什么好用的斧柄斧柄推荐分享

蘸饺子用什么醋

罚款扣分怎么处理

贪婪洞窟安卓破解无限钻石版下载,安卓破解版软件基地

热血三国三怎么搞到赤兔马,乐都《热血三国2》座驾显神威

穿化纤衣服对身体的危害

在家轻松烫出直发发型造型效果

吴尊偏分头发型减龄帅气吴尊发型叫什么

画蛇添足的故事