陈公山观鸡寺碑铭全文 景州陈宫山观鸡寺碑铭


陈公山观鸡寺碑铭全文 景州陈宫山观鸡寺碑铭


志 延:景州陈公山观鸡寺碑铭 ①【原文】
观鸡寺者 , 离垢远尘之兰若也 。按《幽州风土记》:蓟城东三百里陈公山有观鸡寺② , 而土俗传说 , 曾观山峰有金鸡之瑞 , 因以名焉 。载考创修 , 不详何代 。地方沃爽③ , 路概虚通 。北依遵化城 , 实前古养马之监;南临永济院④ , 乃我朝煮盐之场 。九峪十峰⑤ , 萦回左右;甘泉仙洞 , 溶列东西 。而况宝塔灵应之山 , 镇其形胜;龟灵佑国之寺 , 翼乃标奇 。信绝世之福田⑥ , 幽岩之殊致矣 。
陈公山观鸡寺碑铭全文 景州陈宫山观鸡寺碑铭


【陈公山观鸡寺碑铭全文 景州陈宫山观鸡寺碑铭】【注释】
志延(1048—1108)高阳军(今河北易县)涞水县水东里人 。年二十四 , 出家于燕京天王寺 , 通大小乘 , 戒行高雅 。辽天祚帝乾统八年卒 , 得年五十九 。志延能文善书 , 《观鸡寺碑铭》 , 即由其撰文并书篆 。
① 景州陈公山:今河北遵化县 , 唐属平州 , 于此置买马监 。辽重熙(公元1032~1054年)间 , 于此置景州 。陈公山 , 即陈宫山 , 在丰润县东北七十里 , 东临还乡河 , 西接黄上岭 , 绵亘数十里 。
② 蓟城:古蓟州 , 即今河北蓟县 。
③ 沃爽:肥沃清爽 。
④ “永济院”二句:永济院 , 入金后改永济县 , 即今河北丰润县 。县南滨海 , 多渔盐之利 。
⑤“ 九峪十峰”四句:泛指观鸡寺周围峰峦岩泉之美 。
⑥ 福田:犹云福地 。
【品读】
析《全辽文》十三卷 , 竟无一篇专写山水者 , 这可能是文献放失的缘故 。因而 , 由于这类作品的保存欠缺 , 常给人以假象 , 认为辽人于山水近似无缘 。不过 , 在一些金石文字中 , 特别是一些修建于名山胜水的道庙寺观的碑刻上 , 往往有绝妙精湛的写景文字镌录着 。
志延记观鸡寺 , 简短百余字 , 而寺之形神全出 , 栩栩如生 , 犹如眼前 。从大地理坐标写到具体情景 , 娓娓道来 , 非常有秩序、层次感 。仅用十六个字:“九峪十峰 , 萦回左右;甘泉仙洞 , 溶列东西 。”陈公山鸡鸣寺的气象万千就全部概括 , 不必详尽细书 , 然不觉有何疏落、欠缺 。

    推荐阅读