怡红院为什么译成green

在贾府里有一种宠物很有趣,就是鹦鹉,这种宠物在贾府里的各处都很多,在贾府的穿山游廊和四周的厢房里都挂着鹦鹉、画眉等鸟雀 。这些鸟类就是贾府之中的宠物,其中黛玉养的鹦鹉 。
【怡红院为什么译成green】鹦鹉人人可养,但是黛玉养的鹦鹉比别人的鹦鹉更多一种技能,就是会念诗 。黛玉平常没事的时候就会叫鹦鹉念诗,想必是次数很多,所以鹦鹉竟然都这些诗词记到心里去了 。它学着黛玉口气,说出一句黛玉常念的诗“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知” 。这是黛玉写下的《葬花吟》也是她心里极为伤感的诗 。
鹦鹉会念诗可以说有趣,可是也是在表达黛玉的孤独,黛玉肯定一个人很无聊的时候才会教鹦鹉念诗 。黛玉的鹦鹉还说过一句话让人很感动,于是在黛玉回家的时候,它先学着紫鹃常说的话“雪雁,快掀帘子,姑娘回来 ”,紫鹃一直都会等着黛玉回家所以这话她已经说过了很多次 。小小一只鹦鹉见证了它们之间亲如姐妹的友情 。
第二,贾府中会有珍奇异兽,怡红院里就安置了仙鹤
贾府还有养着很多的珍奇异兽,因为他们要为迎接元春回家省亲,所以会对大观园各种装饰,准备一些类似仙鹤、孔雀以及鹿的珍奇异兽就是很正常的事情,在宝玉的怡红院就有两种仙鹤,这里就表达了宝玉的雅 。
宝玉居住的怡红院是贾府很大很好的院落,其中便植海棠和芭蕉,所以最初院名就别叫做“怡红快绿”,后来简称就是怡红院 。怡红院除了景色雅致,这里还有两种仙鹤,这是特意留下来装点怡红院的 。
盛夏的时候,宝玉等人都在休息,那么仙鹤也就在睡觉,这里也正好符合湘云曾经说过的一句诗“石楼闲睡鹤” 。其实古代人养仙鹤本身就是一件很高雅的事情,仙鹤代表着清高或隐世 。

    推荐阅读