宋史吕公绰传公绰字仲裕原文及翻译 宋史·吕公绰传原文介绍( 二 )


公绰因郊庙祭器不完备 , 制度多违礼法 , 请求全部重新制造 。旧例 , 用时鲜食品祭献时所用各物 , 礼官商量决定后才进献 , 有的失时而陈旧腐坏 。公绰采用《月令》诸书 , 以四时新鲜的物品以及所应当进献的祭品 , 配合成图 。又上言:“祖宗配祭 , 应当端正位置 , 现在侧向而立 , 不是用来显示尊敬威严的做法 。”当初 , 封赠诸后号 , 都与祖宗号相关 , 而真宗五后独称“庄” 。公绰:“妇人依从丈夫的号 , 真宗号章圣 , 而皇后称‘庄’ , 不合礼制 , 希望改‘章’ 。”他所建议之事大多被施行 。
当初 , 公绰在开封府 , 宰相庞籍的外家亲属道士赵清贶受贿 , 杖脊死在道上 。至此 , 御史认是公绰领受庞籍意旨 , 杖杀清贶以灭口 , 贬龙图阁学士、知徐州 。杖打清贶时 , 实际上公绰并不在场 。不久 , 公绰也自己辩 , 任侍读学士 , 徙河阳 , 留京侍讲经筵 。当时很久没有下雨 , 皇帝询问:“怎样才能下雨?”公绰:“案件久不判决 , 就有冤屈 , 所以多旱 。”皇帝亲自讯察犯人案情 , 不久天下大雨 。迁升右司郎中 , 还未拜授 , 去世 。赠左谏议大夫 。

推荐阅读