过去正考父用饘粥来维持生活，孟僖子因此推知他的后代必出显达的人 。季文子辅佐鲁文公、宣公、襄公三君王时，他的小妾不穿绸衣，马不喂小米，当时有名望的人认为他忠于公室 。管仲使用的器具上都精雕细刻着多种花纹，戴的帽子上缀着红红的帽带，住的房屋里，连斗拱上都刻绘着山岳图形，连梁上短柱都用精美的图案装饰着 。孔子看不起他，认为他不是一个大才 。
公叔文子在家中宴请卫灵公，史鰌推知他必然会遭到祸患，到了他儿子公叔戌时，果然因家中豪富而获罪，以致逃亡在外 。何曾一天饮食要花去一万铜钱，到了他的孙子这一代就因为骄奢而家产荡尽 。石崇以奢侈靡费的生活向人夸耀，最终因此而死于刑场 。
近代寇莱公豪华奢侈堪称第一，但因他的功劳业绩大，人们没有批评他，子孙习染他的这种家风，现在大多穷困了 。其他因为节俭而树立名声，因为奢侈而自取灭亡的人还很多，不能一一列举，上面姑且举出几个人来教导你 。你不仅仅自身应当实行节俭，还应当用它来教导你的子孙，使他们了解前辈的作风习俗 。
文章插图
《训俭示康》注释1、训俭示康：阐释节俭(对于“立名”的重要意义)给康看 。训，训释、解释 。
2、寒家：指门第低微，余资少 。
3、清白：形容词活用作名词，清正廉洁的家风 。
4、华靡：生活豪华奢侈 。
5、乳儿：幼儿 。
6、长者：长辈 。
7、羞赧：害羞 。
8、忝科名：名列进士的科名 。
9、同年：同榜登科的人 。
10、簪：插、戴 。
11、充腹：吃饱 。
12、垢弊：肮脏破烂的衣服 。
13、矫俗干名：故意用不同流俗的姿态来猎取名誉 。
14、顺吾性：顺从我的天性 。
15、俭素：节俭朴素 。
【孔子鄙其小器翻译 孔子鄙其小器意思】16、固陋：浅陋 。
17、病：缺点 。
18、与其不逊也宁固：与其骄纵不逊，宁可简陋寒酸 。不逊，骄傲 。
19、约：节俭 。
20、鲜：少 。
21、志于道：有志于追求道 。
22、未足：不值得 。
23、议：议论
24、诟病：讥议、批评 。
25、异：奇怪 。
26、近岁：指宋神宗元丰年间 。
27、走卒：当差的 。
28、丝履：丝织的鞋 。
29、天圣：宋仁宗年号(1023～1032) 。
30、群牧：主管国家马匹的机构 。
31、置酒：摆酒席 。
32、皆然：都这样 。
33、非：认为不对 。
34、会：聚会 。
35、礼勤：礼意殷勤 。
36、物薄：食物简单 。
37、内法：内宫酿酒之法 。
38、远方珍异：来自远方的奇珍异果 。
39、品：种类 。
40、营聚：张罗、准备 。
41、发书：发出请柬 。
42、苟或：如果有人 。
43、鄙吝：吝啬 。
44、随俗靡：跟风随俗 。靡，倾、倒 。
45、颓弊：败坏 。
46、居位者：有权势的人 。
47、忍：忍心 。
48、厅事：办公或接待宾客的厅堂 。
49、旋马：马转身 。
50、隘：狭窄 。
51、诚：确实 。
52、太祝奉礼：太常寺的两个官职，主管祭祀 。常由功臣子孙担任 。
53、得于酒家：在酒馆找到 。
54、所来：从何处来 。
55、以实对：把实情说出 。
56、卿：皇帝对大臣的称呼 。
57、清望官：尊贵而有名望的清官 。
58、酒肆：酒馆 。
59、就：借着 。
60、觞之：请人喝酒 。
61、无隐：坦言，不隐瞒 。
推荐阅读
- 山梨学院大学孔子学院课多吗
- 哪个国家用孔子的生日做为教师节
- 孔子弟子中最会做生意的是谁 孔子弟子中最会做生意的是哪一个
- 能表现懂得很多道理的孔子名言
- 孔子的老师是谁
- 孔子关于孝敬父母的名言
- 赞美孔子的话 赞美孔子的话语
- 孔子的故事
- 孔子学院招生条件
- 孔子的名言有哪些 孔子有哪些名言