“君子寡欲则不役于物，可以直道而行”的意思是：子不贪心就不会被外物役使，就可以光明正大的直行于世 。“君子寡欲则不役于物，可以直道而行”这句话出自宋代司马光的《训俭示康》一文，这篇文章是司马光写给自己后代的家训，主要是教导儿子及后代继承发扬俭朴家风，永不奢侈腐化 。
【君子寡欲则不役于物,可以直道而行翻译 君子寡欲则不役于物,可以直道而行原文翻译】
《训俭示康》原文节选及翻译
原文：御孙曰：“俭，德之共也；侈，恶之大也 。”共，同也；言有德者皆由俭来也 。夫俭则寡欲，君子寡欲，则不役于物，可以直道而行；小人寡欲，则能谨身节用，远罪丰家 。故曰：“俭，德之共也 。”侈则多欲 。君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身；是以居官必贿，居乡必盗 。故曰：“侈，恶之大也 。”
翻译：御孙说：“节俭，是最大的品德；奢侈，是最大的恶行 。”共，就是同，是说有德行的人都是从节俭做起的 。因为，如果节俭就少贪欲，有地位的人如果少贪欲就不被外物役使，可以走正直的路 。没有地位的人如果少贪欲就能约束自己，节约费用，避免犯罪，使家室富裕，所以说：“节俭，是各种好的品德共有的特点 。”
如果奢侈就多贪欲，有地位的人如果多贪欲就会贪恋爱慕富贵，不循正道而行，招致祸患，没有地位的人多贪欲就会多方营求，随意挥霍，败坏家庭，丧失生命，因此，做官的人如果奢侈必然贪污受贿，平民百姓如果奢侈必然盗窃别人的钱财 。所以说：“奢侈，是最大的恶行 。”
推荐阅读
- 人有五仪有庸人有士人有君子有贤人有圣人翻译 人有五仪有庸人有士人有君子有贤人有圣人如何翻译
- 42R较1ER变化补充及汇总 附新发现小技巧一则
- 王者钻石局禁英雄规则是什么意思
- 君子之交淡如水出自哪里
- 序号等级的使用规则
- 辛普森案件违背的规则有哪些
- 无欲则刚的意思 无欲则刚的出处
- 武则天到底属于四川还是山西
- 离婚诉讼中财产分割原则是什么
- 和平共处五项原则的根本出发点是