六年级上册文言文两则翻译 六年级上册文言文两则翻译简短

《两小儿辩日》:孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论 。孔子询问他俩争论的原因 。一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远 。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近 。前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”

六年级上册文言文两则翻译 六年级上册文言文两则翻译简短


另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”孔子听了,不能判断谁是谁非 。两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?”
六年级上册文言文两则翻译 六年级上册文言文两则翻译简短


《学弈》:弈秋是全国最善于下棋的人 。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅要飞过来,便想拉弓搭箭去射它 。这个人虽然同前一个人一起学习,成绩却不如那个人 。有人说,是他的智力不如前一个人吗?回答:并非这样 。
六年级上册文言文两则翻译 六年级上册文言文两则翻译简短


【六年级上册文言文两则翻译 六年级上册文言文两则翻译简短】《两小儿辩日》选自《列子》,《列子》相传为列御寇的论集 。列御寇,战国时郑国人,《列子》共8篇,其中保存了许多民间故事、寓言和神话传说,如愚公移山,歧路亡羊,杞人忧天等,具有很高的文学价值 。

    推荐阅读