【想学好英语的朋友,请关注小黑 。我会每天更新英语相关的文章]例如,有一天当一个外国人让你做某事时,你回答说,“我以后有空的时候会处理的 。”结果到了晚上,你还没处理好,外国人就来找你了 。你可能会觉得委屈
【想学好英语的朋友,请关注小黑 。我会每天更新英语相关的文章]
【Free网名的寓意 free是什么意思】例如,有一天当一个外国人让你做某事时,你回答说,“我以后有空的时候会处理的 。”
结果到了晚上,你还没处理好,外国人就来找你了 。
你可能会觉得委屈 。“我只是说有时间我会处理,没说会 。”其实在外国人眼里,这句话并不是这个意思,而是“你会有时间的,你一定会处理好的 。”
造成这种误解的原因是我们对什么时候的理解不到位 。
什么时候是不可避免的(会发生的);如果有可能发生 。
我以后有空的时候会处理的 。(今天下午有时间,我来处理 。)——意味着一定有时间 。
如果我今天下午有空,我会处理的 。(如果今天下午有时间,我会处理的 。)——意思是你可能有时间,也可能没有时间 。
如果天气放晴,我们将去展览馆 。
天气晴朗的时候,我们可以去集市 。
(√)如果天气晴朗,我们可以去交易会 。
人无法主宰天气,也无法决定会不会是晴天,所以没必要用if来强调 。
如果我老了,我会和我的孩子住在一起 。
(?)If:我老了,我想和我的孩子住在一起 。
(?)When:我老了,我想和我的孩子住在一起 。
人永远是自然规律,必然发生 。
推荐阅读
- 冬瓜肉丝炒木耳的做法?
- 大的青芒果怎么切 青芒果怎么切视频
- 牛腩是牛哪个部位的肉
- 八款最去湿气的祛湿汤排骨 八款最去湿气的祛湿汤
- 每天吃花生酱会胖吗 吃花生酱会胖吗
- 肺纹理增重是什么原因 肺纹理增重什么意思
- 琥珀的科学价值是多少 琥珀的科学价值
- 新疆省本民族的建筑风格是什么
- 小户型客厅适合怎么样的茶几小客厅适合什么形状茶几
- 心如金坚是什么意思