莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么 莲子心中苦梨儿腹内酸

音韵联式样多,使用方法也多,上一小节中介绍了混异和飞白,本小节继续了解音韵联,谐音和双关手法的运用 。
莲子心中苦
豆儿面上红

莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么 莲子心中苦梨儿腹内酸


莲子心中苦梨儿腹内酸(莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么)
“莲(怜)子心中苦,梨(离)儿腹内酸”,是著名的古代成联 。相传是明末清初文学家金圣叹因与士人聚集在文庙借哭庙之机状告县令任维初而获罪问斩,临死前金圣叹看见家人,不由悲从中来,感慨道:“莲子心中苦,梨儿腹内酸 。”他的家人一听,忍不住嚎啕大哭,围观的人也都为之鼻酸,而潸然泪下 。从此该联流传至今,多有应对者 。
莲子心中苦,梨儿腹内酸,上联的“莲”与“怜”同音,形成双关意义,字面意是莲蓬子芯味道很苦,触景生情,双关为“怜子心中苦”,意思是看到儿子悲切恸哭之状深感可怜;下联“梨(离)儿腹内酸”,“梨”与“离”同音,也是运用双关修辞手法,字面意为梨子核味道酸;双关意正当即将离别儿子,心中感到无限酸楚 。这副生死诀别对,借助同音词,一语双关,对仗严谨,可谓出神入化,情真意切 。
双关是一种修辞方法,是指借助某字词谐音或多义的特点,故意让它们去表示双重意思的一种用法 。谐音双关,比如“道是无晴却有晴”,晴情同音异义;语意双关,比如一肚子“墨水”,墨水不仅指书写的墨水,更指富有的知识文化 。
在对联应和实践中试对联“豆(逗)儿面上红” 。同样借助同音词豆和逗,创设双关意义 。字面意为豆子(红小豆)表面颜色红;双关意为哄孩子时逗弄儿子玩,笑得脸上通红 。联句也不失为情趣盎然,富有生活气息 。有意试对的朋友尽管实践,无需顾及名家 。
武汉还须还债
楚雄尽管尽心
此联也是运用双关手法和形似字谐音词构成特殊意义 。上联“还hai”和“还huan”形同音不同,下联“尽jin3声”和“尽4声”形同音近 。表意明白 。“武汉”和“楚雄”既是地名,又是短语,构成语意双关,形式更加隐蔽巧妙 。“武汉”作为地名,指湖北省武汉市;作为短语理解为习武的汉子 。“楚雄”作为地名指云南省楚雄彝族自治州;作为短语理解为楚地的英雄 。这种双关是利用地名用字的结构特点来创设的,隐蔽性比较强,对句难度也比较高 。
?
谐音词是音韵联最常用的手法,有连用的,有间隔用的,更有多重用的 。
徒弟挖土地,荼抵
水帘掩睡莲,谁怜
上联中徒、土、荼,音同调不同;弟、地、抵,音同调不同 。荼,一种野草 。抵,抵挡,顶着 。荼抵,意思是茅草顶着铁锨,很难挖下去 。
【莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么 莲子心中苦梨儿腹内酸】下联中水、睡、谁,同音不同调;帘、莲、怜,同音同调 。全联只有两个动词不是谐音,其余无一例外,几乎是由谐音词组成的对联,而且语意顺畅,实属不易,一种特殊的形式创造了一种特殊的美,读来兴味不尽 。

    推荐阅读