还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时是什么意思 还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时翻译( 二 )


每天都在望着家乡的方向,唱着那故乡的歌谣,每次送朋友回家,总是想起自己离家时的情景 。
你不知道,客亭门外的杨柳,朝南的那一面都被我折没了 。
张籍真是个细节控,“折尺向南枝”诉尽心中多少对故乡绵绵的幽思呀!怎能不令人动容 。
人一生在做的事,就是两件:离家和回家 。
5、最委婉的拒绝诗:《节妇吟·寄东平李司空师道》
《节妇吟·寄东平李司空师道》
君知妾有夫,赠妾双明珠 。
感君缠绵意,系在红罗襦 。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里 。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死 。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时 。
结婚之后又碰到狂热的追求者怎么办?
这是一名有节气的女子,婚后的她,遇到了一位狂热的追求者,送给她美丽的明珠 。
可女子还是拒绝了他,她还是决定和自己的丈夫同生共死 。
你以为这是一首爱情诗,这其实是一首拒绝诗 。
李师道是唐代有名的藩镇军阀,他想拉拢张籍,可张籍拥护唐王朝,于是写此诗委婉地拒绝了他 。
“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时 。”凄婉动人,不是你不够好,而是你来得太晚了 。
在错误的时间,遇到对的人,也是一种人生的遗憾吧!
6、最清美的采莲诗:《采莲曲》
《采莲曲》
秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌 。
青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波 。
试牵绿茎下寻藕,断处丝毫不刺伤手 。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅 。
船中未满度前洲,借问阿谁家住远 。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨 。
在唐诗中,采莲是最清美的劳动 。
张籍笔下的采莲曲,细节满满,读来,采莲女恍若就在眼前 。
清秋时节,莲子成熟,采莲女们结伴来采莲 。顺着绿茎去找藕,茎处断刺太多伤了手 。
采莲女们卷起袖子,不带玉钗,妆容清浅 。太阳下山了,采莲女拿着荷花玩耍,荡着船桨归来,如画一般 。
每每读到唐诗中的采莲曲,都觉得世间之清美,莫过于此 。
7、最忧虑的诗:《酬朱庆馀》
《酬朱庆馀》
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟 。
齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金 。
这是一首回赠诗 。
唐代宝历年间,张籍担任水部郎中 。在科考前夕,考生朱庆馀写诗给张籍:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑 。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无 。
全诗就是张籍:您看,我能考上吗?
张籍回赠了这首诗,他将朱庆馀比作美丽的采菱女,她是那么美丽,又那么谦逊 。尽管其他的姑娘穿着齐地出产的珍贵的丝绸,却并不值得看重,唯有这采菱女的一曲才值得千金 。
张籍隐喻的告诉朱庆馀:你那么优秀,科考一定没问题啦 。
而这两首诗也成为文坛上的一段佳话 。
努力的话,什么好运都会奔向你的 。
8、最欢快的旅游诗:《成都曲》
《成都曲》
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟 。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿 。
写江南之地的诗多,写成都的诗少,可成都确实是一个美丽而值得留恋的城市 。
成都的美景在锦江上,在山头上,成都的热闹在那城南的万里桥边 。
新雨刚停,锦江西边烟波浩瀚江水碧绿,山头上,荔枝刚熟,清香飘满山岗 。
城南万里桥边,有许多酒家,来游玩的人最喜欢在哪一家投宿呢?
这是多热情的一个城市呀,才会让人发问:游人在哪里投宿呢?
定是家家都热情,诗人才有此一问吧,成都的繁华可见一斑 。

推荐阅读