杜牧不过是为了更有说服力，才用了这个词 。
为什么这么说？
那我们来分析诗人的构思：
（1）前两句，诗人用数量词作做比较，引出了“别恨多”，将感情数量化 。
（2）而后两句，诗人用“最恨”两个字将感情程度化，从那么多的“别恨”中选择了七月八日这一天，他认为这一天最恨 。
您看，从诗人的构思来看，他并不是非写“洗车雨”不可，而是要找到一个能让牛郎和织女不得不分开的理由 。
只要找到了这个理由，那么这首诗的感情脉络就非常顺畅，诗人的观点就能够很好表达出来 。
当然，不可否认，古代诗人的用词和用典很讲究，也很值得我们学习 。
【《七夕》古诗杜牧翻译及诗意 这首简单的诗究竟好在哪里】但是我认为，我们更要学习如何构思，如何谋篇布局，只有先打好了思路的框架，语言的装饰才能锦上添花 。
推荐阅读
- 《咏梅》王安石古诗全文及解释 只有20个字却写得很巧妙
- 元稹悼念亡妻的诗句 元稹《遣悲怀三首》赏析
- 飘逸如雪——写在《发如雪》歌曲与化解感情中的意义
- 《桃花源记》细思极恐的细节 再读其中细思极恐的情节
- 七夕情人节哪一天 七夕节为什么是中国的情人节
- 七夕适合送的礼物 七夕必送十大礼物
- 清蒸八宝猪江米酿鸭子 清蒸八宝猪图片
- 绕口令打醋买布
- 格律诗校验 诗格律检校韵脚
- 《我们的故事》：一段温馨回忆