临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析 临江仙夜饮东坡醒复醉拼音版

和李白一样 , 苏轼也喜欢喝酒 。这些古典诗词当中的大牛们 , 都喜欢在醉眼朦胧的感觉中寻找真正的诗词韵味 。
唐诗当中有“李白斗酒诗百篇”的诗句 , 到了苏轼这里 , 也有不少和酒有关的诗词 。“诗酒趁年华”、“人生如梦 , 一尊还酹江月”等等 , 都和酒有关 。
【临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析 临江仙夜饮东坡醒复醉拼音版】

临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析 临江仙夜饮东坡醒复醉拼音版


临江仙夜饮东坡醒复醉拼音版(临江仙夜饮东坡醒复醉翻译及赏析)
我们今天所带来的一首宋词 , 同样写的就是苏轼夜半醉酒的故事 。苏轼酒醉夜半归来却被拒之门外 , 却成就一首旷达潇洒的豪放宋词 。
且看:
这首宋词的题目是《临江仙·夜饮东坡醒复醉》 , 当时45岁的苏轼被贬黄州已经三年 。在这三年的过程当中 , 苏轼的心结一直没有打开 。虽然偶尔写过不少的旷达宋词 , 但是内心对于仕途也是极为留恋 。
也正是因为这一份留恋 , 苏轼才常常以酒浇愁 。这首宋词开篇就是“夜饮东坡醒复醉 , 归来仿佛三更” , 苏轼喜欢喝酒 , 遇到志趣相投的人 , 更喜欢多喝几杯 , 所以才会“夜饮东坡醒复醉” 。贪恋酒杯以至于忘却了时间 , “归来仿佛三更” , 一直到了半夜三更才回到住处 。
但是此时 , “家童鼻息已雷鸣” , 家里的书童都已经睡着了 , 而且“鼻息已雷鸣” 。毕竟苏轼回来的时间太晚了 , 任凭他“敲门都不应” , 书童依然酣睡 。苏轼没办法 , 也不好继续打扰 , 只好“倚杖听江声” 。
上片叙述苏轼的酒醉经历 , 下片就是苏轼对人生的感慨 , “长恨此身非我有 , 何时忘却营营” 。在“倚杖听江声”的时候 , 苏轼感慨自己内心还是忘不了追逐功名利禄的渴望 , 非常愤恨恼怒自己 , “长恨此身非我有” 。
但是苏轼的内心毕竟是潇洒豁达、从容的 , 尤其是吹着江风 , 看到这“夜阑风静縠纹平”的景色 , 更是萌生出了“小舟从此逝 , 江海寄余生”的念头 。这也是苏轼对“长恨此身非我有”的最好回应 。
苏轼的宋词当中我们可以看到两种风格 , 一则是“会挽雕弓如满月”的期待 , 一种就是“小舟从此逝 , 江海寄余生”的期盼 。一个是出世 , 一个是入仕 , 代表了苏轼是矛盾的 。但是即便如此 , 也不能掩盖他豪放宋词中所体现出的潇洒风神 。
那是中国古代士大夫最潇洒的模样 。
本文图片全部来自网络 , 版权归原作者所有 , 感谢图片原作者对本文的贡献 。如有侵权 , 请联系作者删除 。

    推荐阅读