《梦江南·昏鸦尽》是清朝词人纳兰性德创作的一首词 。这首词写春日一女子观望眼前黄昏时分 ， 群鸦飞至的景色 ， 以景生情 ， 心生愁怨 。该词表达了作者对步入深宫的表妹的思念之情 ， 并把相思的凄苦与灰色的景物融合一起 ， 既有实景的描画 ， 又有心如死灰的暗喻 ， 语带双关 ， 而又耐人寻味 。
《梦江南·昏鸦尽》原文
昏鸦尽 ， 小立恨因谁？
急雪乍翻香阁絮 ， 轻风吹到胆瓶梅 ， 心字已成灰 。
《梦江南·昏鸦尽》翻译
黄昏的鸦群已经飞远 ， 你为何还独自站在那里 ， 又是因何事而伤感呢？柳絮像急雪一样翻飞着落入香阁 ， 晚风轻轻地吹拂着花瓶里盛开着的梅花 。再看那心字香 ， 早已悄然成灰 。
《梦江南·昏鸦尽》创作背景
这首词是写在纳兰性德的表妹谢氏被选到宫里之后 。作者与表妹谢氏一块长大 ， 从小青梅竹马 ， 两小无猜 ， 虽然没有挑明爱情关系 ， 但纳兰性德深深地爱着谢氏 ， 所以在她走入深宫之后 ， 才会痛苦得无以复加 ， 为此写下这首词 。
【纳兰性德梦江南昏鸦尽赏析 梦江南·昏鸦尽原文、翻译及赏析】以上便是纳兰性德梦江南昏鸦尽赏析 梦江南·昏鸦尽原文、翻译及赏析的相关内容 。
推荐阅读
- 九尾天狐刷新点介绍 造梦西游4九尾天狐易爆点在哪
- 门派综合战斗力排名 梦幻西游最强门派
- 星闪闪宝石来源大揭秘 梦幻童话镇闪闪宝石
- 魔力学堂手游推荐 宏梦星球魔力学堂
- 手游经典场景曝光 梦回轩辕之天之痕
- 我的理想-不止于梦想与奋斗
- OPPO R15两个版本入手建议 oppor15星云版和梦境版的区别
- 梦幻Q仙手游精灵系统详解 梦幻q仙有手游吗
- 悟空解析玩法技能搭配 造梦西游3悟空
- 化生寺属性点搭配指南 梦幻西游化生寺怎么加点