曹植七步诗原文翻译赏析,《七步诗》表达什么意思?


曹植七步诗原文翻译赏析,《七步诗》表达什么意思?


曹植是三国时期著名文学家,他的《七步诗》让小编记忆犹新 。这首诗是他被曹丕逼着写的,一旦七步之内没有作完这首诗,就会被处死 。不过也正是这件事,让我们可以欣赏到这么好的作品,今天就跟着小编一起来赏析一下这首诗吧 。
《七步诗》
曹植
煮豆持作羹,漉菽以为汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
本自同根生,相煎何太急?
译文
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来做成羹 。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣 。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
【曹植七步诗原文翻译赏析,《七步诗》表达什么意思?】赏析
这首诗的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了曹植对曹丕的不满之情 。诗的前四句表达了作者的悲伤与痛苦,他认为自己和曹丕是同根生的兄弟,但是曹丕却要残害自己,实在是有违天理 。诗的最后两句则是作者在质问曹丕:我俩本事同胞兄弟,为什么你要苦苦相逼呢?整首诗运用贴切生动地比喻,既反映了曹植的聪明,又凸显了曹丕的残忍 。

    推荐阅读