宿建德江的意思翻译 宿建德江写作背景

孟浩然的简要介绍
孟浩然(689年—740年) , 名浩 , 字浩然 , 襄州襄阳(今湖北襄阳)人 , 唐代著名山水田派诗人 , 世称“孟襄阳” 。孟浩然的诗多风格清丽 , 韵律和谐 , 淡中有味 , 含而不露 。与盛唐另一位山水田园诗人的杰出代表王维合称为“王孟” , 孟浩然与王维不仅在诗作的风格上有很多的相似之处 , 两人还是忘年之交 , 情谊深厚 。

宿建德江的意思翻译 宿建德江写作背景


孟浩然诗作风格
孟浩然是盛唐山水田园诗派的第一人 , 早年隐逸的生活让他有机会观察自然景物中的韵味 , 形成了独特的诗风 。孟浩然一生经历比较简单 , 摇摆于隐逸和求仕的矛盾之中 。他的诗歌创作题材也相对单一 , 在描写如画的山水田园风景时 , 多遵从自我内心的感受 。孟浩然十分喜爱陶渊明和谢灵运的诗作 , 这可能是他以五言诗见长的一个重要的影响因素 。
孟浩然的代表作
孟浩然流传至今的诗作大约260首 , 其中《春晓》、《过故人庄》、《宿建德江》、《夏日南亭怀辛大》和《望洞庭湖赠张丞相》和《岁暮归南山》等是他的代表作品 。
宿建德江的意思翻译 宿建德江写作背景


《宿建德江》写作背景
参加科举未能如愿
开元十六年(728)冬 , 孟浩然前往长安准备参加进士科考试 。次年正月参加考试 , 科考落第 。孟浩然此时年近四十 , 这次科举考试失败让他对未来充满彷徨与迷惘 。他并未立刻离开长安 , 虽然孟浩然是第一次到长安参加科举考试 , 但当时他已经是一位非常有名的诗人 。在科举考试之后 , 孟浩然常与文坛名士来往 。在长安度过了一年左右的时光后 , 他返回家乡襄阳 。
再次前往吴越
孟浩然一生都在仕与隐的矛盾中寻找自我 , 他在科举考试前曾经在江南漫游数年 。这一次回到故乡本想归隐 , 但又被求仕的想法左右 , 在家乡他的心并不安稳 。开元十八年(730) , 在烟花三月之中 , 孟浩然从襄阳到武昌启程前往扬州 , 李白在黄鹤楼下送别了这位挚友 , 写下名篇《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 。
孟浩然一路走走停停 , 其间还生病休整了很久 , 才再度启程 , 到达扬州时已经是这一年的岁末 。开元十九年(731)八月孟浩然在钱塘江畔欣赏过钱塘大潮后 , 溯江而上 , 向西游览 。
夜宿建德
孟浩然沿江而上 , 先后经过富阳和桐庐等地 , 他在桐庐还度过了一个孤单的除夕 。开元二十年(732年)正月初 , 孟浩然离开桐庐 , 一路往建德而去 。
离开桐庐不久 , 两岸山势险峻 , 江水在峡谷中奔流 。孟浩然站在舟头望去 , 天蓝水清 , 青山叠翠 , 美不胜收 。孟浩然向船家询问 , 船家说这里是七里滩 。因为峡谷两边山势陡峭 , 不能拉纤 , 船要溯江而上 , 依靠船工摇橹之外 , 主要靠峡谷之中的风力来推动行船 。于是有谚语说:“有风如七里 , 无风如七十里” 。
孟浩然所乘行船在通过七里滩时 , 遇上正合适的风力 , 顺利出了峡口 , 再往前就进入建德江段 。天色渐晚 , 客船行至建德城外 。这里江面开阔平静 , 与桐庐江上的风光截然不同 。傍晚水面泛起雾汽 , 这一夜行船将停靠在江上小洲 。

推荐阅读