【《滁州西涧》原文翻译赏析，滁州西涧古诗赏析】《滁州西涧》是韦应物任职滁州刺史时所作 ， 诗中描写了春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见 ， 是一首写景诗 。心情烦躁的时候 ， 读一读这首诗 ， 内心也会变得更加平静 ， 现在就让我们一起走进这首诗吧！
《滁州西涧》
唐·韦应物
独怜幽草涧边生 ， 上有黄鹂深树鸣 。
春潮带雨晚来急 ， 野渡无人舟自横 。
译文
最是喜爱涧边幽谷里生长的野草 ， 还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂 。
傍晚时分 ， 春潮上涨 ， 春雨淅沥 ， 西涧水势顿见湍急 ， 荒野渡口无人 ， 只有一只小船悠闲地横在水面 。
赏析
诗的前两句写景 ， “独怜”二字感情色彩十分浓郁 ， 表露出了诗人闲适恬淡的心境 。诗的后两句写了带雨春潮之急 ， 和水急舟横的景象 ， 表达了作者不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀 ， 略显伤感 。
整首诗看似是平常的写景诗 ， 但是在诗人的描绘下 ， 却成了一幅意境幽深的有韵之画 。作者用“独怜”的字眼 ， 表现出了自己不高居媚时的胸襟 ， 后两句则是作者对自己怀才不遇的不平 。
推荐阅读
- 《早发白帝城》的作者是谁，早发白帝城古诗意思及原文
- 中国现存最早的一副山水画是？展子虔《游春图》
- 《指鹿为马》的故事，“指鹿为马”的主人公是谁？
- 《石灰吟》的作者是谁？ 石灰吟这首古诗的诗意
- 《如梦令·昨夜雨疏风骤》的作者，如梦令昨夜雨疏赏析翻译
- 《春江花月夜》的作者，春江花月夜原文翻译赏析
- 《杞人忧天》原文与译文，杞人忧天的故事寓意
- 《念奴娇·赤壁怀古》的作者，原文及翻译赏析
- 《游园不值》原文翻译赏析，游园不值古诗的意思
- 《晓出净慈寺送林子方》翻译赏析，晓出净慈寺古诗意思