高尔基 托尔斯泰是什么国的人( 二 )
这是托尔斯泰创作生涯中《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》的时间定位 。
这三部小说在列夫·托尔斯泰个人生活中的地位空
空理论是现在很时髦的理论 。我们对一座城市的理解,可以放到文化的空空间,历史的空空间,甚至社会的空空间 。我们从这个角度来看 。托尔斯泰是在什么情况下写出《战争与和平》、《安娜·卡列宁》和《复活》的?
这里说的空不完全是时间空 。事实上,托尔斯泰的三部小说都是在1861年俄国农奴制改革后写成的,而19世纪俄国文学的兴起与1861年俄国农奴制改革后全体国民民族意识的高涨密切相关 。
19世纪中期,俄罗斯人作为一个民族,突然意识到自己民族的强大,突然觉得自己的民族必须有尊严 。这种尊严不仅要通过战争来实现,还要通过经济发展来实现,还要通过文学艺术的发展来实现..托尔斯泰在20世纪60年代开始写这三部小说,前两部是在他的庄园贾斯纳亚·博利亚纳写的 。这个庄园的俄语名字翻译成中文就是“光明森林空地” 。一片空土地不知什么原因出现在一大片森林里 。这片空土地上没有树木,所以被称为“森林空土地” 。“森林空地”前面有一个形容词“亚斯那亚”,意思是“明亮、清澈、多彩”,所以我们有时会把这个庄园的名字翻译成“明亮的森林空地”,有的译者干脆翻译成“清远” 。去过托尔斯泰庄园的人都知道,有几百公顷的土地一览无余,根本不是中国意义上的“花园” 。所以我们更多的场合还是用音译来翻译成“Jasnaya Boriana”,虽然不懂俄语的人不容易记住 。现在这个庄园是中国游客打卡的圣地 。虽然那里交通不便,离莫斯科还有200多公里,来回这个庄园可能要一天,很累,但很多中国游客都把它列为必游景点 。我第一次去那里是在1989年和1990年之间 。那是冬天,我在庄园呆了一下午,没有遇到任何中国人 。从那以后我去过五六次,现在每次去都发现参观庄园的游客有一半以上来自中国 。我经常自豪地告诉俄罗斯人,俄罗斯是一个文学的民族,中国也是一个文学的民族 。所以很多中国人来看托尔斯泰的庄园,中国作家更喜欢去托尔斯泰的庄园,去他的坟墓参观 。托尔斯泰就是在这个庄园里写出了他的前两部作品《战争与和平》和《安娜·卡列宁》 。
列夫·托尔斯泰公墓
庄园本身非常大,非常宏伟 。很多中国作家看了,感慨地说:“如果我有这样的庄园,我也可以写《战争与和平》 。”这当然是个笑话 。我觉得世界上有很多人拥有比这更大的庄园,但没有一个人能写出这种水平的作品 。但这位中国作家说的也有道理,因为你生活的豪放反过来会影响你,尤其是在写作的时候 。托尔斯泰在这个庄园里写作 。他的房子本来很简单,但他没有在楼上明亮的地方写字 。而是选择了一楼的房间,其实是半地下的房间 。和庄园一样,这个房间也有一个名字——“带拱顶的房间” 。《战争与和平》就是在这间屋子里出版的 。
据说托尔斯泰是这样写的:他写了好几页,让人用盘子送到楼上,让妻子索菲亚工整地抄写 。托尔斯泰写了好几遍《战争与和平》,他老婆一共抄了八遍!现在,在每一个与托尔斯泰有关的博物馆都能看到这样的手稿 。托尔斯泰的笔迹很难辨认,但他妻子的笔迹特别容易辨认 。托尔斯泰写了这三个长篇故事,他的妻子抄了很多遍 。
列夫·托尔斯泰和他的妻子索菲亚·安德烈耶夫 。
最后一部小说《复活》是在莫斯科写的 。托尔斯泰后来为什么搬到莫斯科?因为妻子是莫斯科人,岳父是莫斯科的医生,从小在大城市长大,18岁嫁给了34岁的托尔斯泰 。她一直怀念托尔斯泰庄园里的莫斯科 。索菲亚和托尔斯泰共有13个孩子 。当然,并不是所有人都活了下来 。托尔斯泰后来决定搬到莫斯科,因为这些大大小小的孩子都要上学,大的要上大学,小的要上小学 。在索菲亚的坚持下,他们搬到了莫斯科,并买了房子 。现在那栋房子是托尔斯泰的故居,《复活》就是在这里写成的 。
推荐阅读
- 不锈钢主要合金元素是什么 不锈钢的主要合金元素
- 技嘉风魔与魔鹰哪个好 技嘉风魔版是什么意思
- 浅若夏沫是什么意思
- 价值的物质承担者是什么
- 一般的反义词是什么
- vivo翻译成汉语是什么意思 vivo中文
- cmmi5认证是什么 cmmi5认证很牛吗
- 竹子是什么属性植物
- ai面试是什么意思
- 杉木家具的优缺点是什么 杉木家具有哪些优点和缺点