“知之为知之”出自《论语》,原文如下:
由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也 。
翻译:仲由啊,(我)传授你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是智慧的 。
注释
女:通假字“女”通“汝”,你 。
知(zhì):通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”:通“智”聪明,智慧 。
之:代孔子教的东西
诲:教,传授 。
乎:语音助词 。
由:仲由字(子路),春秋时期鲁国卞(今山东泗水县泉林镇卞桥村)人 , 孔子得意门生,以政事见称 。
【知之为知之原文翻译注释 诲汝知之乎知之为知之翻译】赏析:这句话讲述了孔子对于学习态度的看法,论述了聪敏好学、虚心求教的可贵 。这句话告诉我们言行要谨慎,不要夸大自己的知识和本领 。要有诚实、谦虚的态度,不要不懂装懂 。
推荐阅读
- 郑伯公克段于鄢翻译 郑伯克段于鄢全文翻译
- 归园田居高一必修一原文 归园田居其一陶渊明原文
- vivo翻译成汉语是什么意思 vivo中文
- 傅永字修期清河人也文言文翻译 傅永列传的翻译
- 信陵君杀晋鄙文言文翻译 信陵君杀晋鄙的翻译
- 上问侍臣文言文翻译 上问侍臣文言文阅读
- 苏秦者东周洛阳人也文言文翻译 苏秦者东周洛阳人也的翻译
- 不鞭书生的文言文翻译 不鞭书生的文言文翻译注释
- 夫人必有不忘贫贱之心翻译 夫人必有不忘贫贱之心的意思
- 工之侨得良桐焉文言文翻译 工之侨献琴文言文