《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠所作的一首诗，诗中将女子别离的悲怨描写了出来 。今天就让我们一起来赏析一下这首诗的拼音版吧 。
《瑶瑟怨》
唐·温庭筠
bīng diàn yín chuáng mèng bù chéng，bì tiān rú shuǐ yè yún qīng 。
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻 。
yàn shēng yuǎn guò xiāo xiāng qù，shí èr lóu zhōng yuè zì míng 。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明 。
译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡 。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光 。
赏析
诗的第一句是正面描写女主人公，表现出了女主人公和意中人别离之久远，思念之深挚，会合之难期和失望之强烈 。诗的第二句则是写景，不仅衬托出了人物皎洁轻柔的形象，而且暗透出人物清冷寂寞的意绪 。
【瑶瑟怨古诗带拼音原文翻译，《瑶瑟怨》的作者】诗的第三句转而从听觉角度写景，和上句“碧天”紧相承接 。“雁声远过”，写出了雁声自远而近，又由近而远，渐渐消失在长空之中的过程，也从侧面暗示出女主人公凝神屏息、倾听雁声南去而若有所思的情状 。诗的最后一句虽然只写了沉浸在月光中的高楼，但女主人公的孤寂、怨思，却仿佛融化在这似水的月光中了 。这样以景结情，更增添了悠然不尽的余韵 。
推荐阅读
- 《桃花溪》古诗原文翻译赏析，桃花溪这首诗的意思
- 听筝古诗带拼音版原文翻译，《听筝》的作者是谁？
- 《画》的作者是谁，画这首古诗的译文赏析
- 关于春雨的诗句有哪些，描写春雨的古诗词
- 《洛桥晚望》古诗带拼音原文翻译，《洛桥晚望》的作者
- 江南春绝句赏析翻译，《江南春》古诗的作者
- 赤壁古诗带拼音，《赤壁》这首诗翻译赏析
- 《赠别二首·其一》原文翻译赏析，赠别古诗的作者
- 《春夜洛城闻笛》的作者，春夜洛城闻笛古诗翻译
- 秋思古诗拼音版原文翻译赏析，《秋思》的作者是谁？