【孟尝君列传原文及翻译 孟尝君列传原文及翻译是什么】
1、孟尝君列传原文：世皆称孟尝君能得士 ， 士以故归之 ， 而卒赖其力以脱于虎豹之秦 。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳 ， 岂足以言得士？不然 ， 擅齐之强 ， 得一士焉 ， 宜可以南面而制秦 ， 尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门 ， 此士之所以不至也 。
2、翻译：世人都称孟尝君能够赢得纳士 ， 贤士因为这个缘故归顺他 ， （孟尝君）终于依靠他们的力量 ， 从像虎豹一样（凶残）的秦国逃脱出来 。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了 ， 岂能说得到了贤士？如果不是这样 ， （孟尝君）拥有齐国强大的国力 ， （只要）得到一个（真正的）贤士 ， （齐国）就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国 ， 哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下 ， 这就是（真正的）贤士不到他门下的原因 。
推荐阅读
- 孔乙己原文 孔乙己文章
- 人间自是有情痴的意思 原文跟译文是怎样的
- 《梅花》古诗原文翻译赏析，《梅花》的作者是谁
- 上海学法减分政策细则(附官方原文）
- 什么的道理填合适的词，什么的道理填合适的词三年级上册原文填空
- 试行 《济南市精准承接北京非首都功能疏解的政策措施》原文
- 济南落户新政策原文
- 回乡偶书古诗 回乡偶书古诗原文
- 孟尝君是否善于养士 如何辩证孟尝君好养士
- 清平乐六盘山原文翻译及赏析 清平乐六盘山介绍