皆次当行文言文翻译 皆次当行( 三 )


吴广向来爱护士兵,士兵大多愿意听(他)差遣,(一天)押送戍卒的将尉喝醉了,吴广故意多次说想要逃跑,使将尉恼怒,让他侮辱自己,以便激怒那些士兵们 。将尉果真用竹板打吴广 。将尉拔剑出鞘想杀吴广,吴广跳起来,夺过利剑杀了将尉 。陈胜帮助他,一起杀了两个将尉 。(于是陈胜)召集并号令部属的人说:“你们诸位遇上大雨,都已误了期限,误期是要杀头的 。假使仅能免于斩刑,可是去守卫边塞死掉的本来也会有十分之六七 。况且壮士不死便罢了,要死就该成就伟大的名声啊,王侯将相难道有天生的贵种么?”部属的人都说:“愿意听从您的号令 。”于是就假称是公子扶苏项燕的队伍,顺从人民的愿望 。个个露出右臂(作为起义的标志),号称大楚 。用土筑成高台并在台上宣誓,用(两个)将尉的头祭天 。陈胜自立为将军,吴广任都尉 。他们攻打大泽乡,收编大泽乡的义军之后攻打蕲县 。攻下蕲以后,就派符离人葛婴率军巡行蕲县以东的地方,陈胜则攻打铚酂苦柘谯等地,都攻占下来 。行军中沿路收纳兵员 。等到到达陈县,已有战车六七百辆,骑兵一千多,士兵好几万 。攻陈县时,那里的郡守和县令都不在,只有守丞带兵在城门洞里同起义军作战 。守丞不能胜 , 被人杀死了 , 起义军才进城占领了陈县 。过了几天,陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事 。乡官乡绅都说:“将军您亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐不义的暴君,消灭残暴的秦朝,重建楚国的江山,按照功劳应当称王 。” 陈涉于是自立为王,定国号叫张楚 。在这时,各郡县中吃尽秦朝官吏苦头的百姓,都起来惩罚当地郡县长官,杀死他们来响应陈胜(的号召) 。
五、问题归纳
1.文章为何一开始就列出吴广?
突出陈胜是本文中心人物 , 同时也暗示吴广在起义中的特殊地位 , 这样开头,为下文写陈、吴二人合谋举事,并对吴广在谋划起义和建立张楚政权中的作用埋下了伏笔 。
2.为什么文章要先安排这一段,可不可删去?
先写这段主要是表明陈胜后来发动起义并非偶然,早有其思想根基 。
3.陈胜在起义前对当时的形势作了精辟的分析,他是怎样分析和估计的,请简要述之 。
“天下苦秦久矣”指出人民与统治阶级矛盾激化之深,显示了起义的正义性、必然性 。指出项燕、扶苏在人民心中的位置,可假借他们的名义,发动起义,就可以一呼百应 。这都是起义的有利条件 。从中看出陈胜的政治远见 。
4.陈胜、吴广是怎样为起义制造舆论准备的?对这种做法你是任何评价的?
鱼腹藏书、篝火狐鸣.
利用人们的迷信思想制造舆论 , 树立威信,为起义奠定了思想基础 。从中看出他们的斗争才智 。
5.陈胜为何杀尉后才“召令徒属” (反映了他们什么精神?) ?其目的是什么?
计划周密,机智勇敢,富有谋略,以防不测 。
晓之利害,坚定起义信念 。
6.“且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”这句话的思想含义是什么?
这句话表达了陈胜等人敢做敢为,要做天下主人的英雄气概,对封建等级制度进行否定 。这种思想在当时是难能可贵的 。
7.“世家”是司马迁记王侯的,为什么他却把出身低微的陈胜列入“世家”呢?
①陈胜“首事反秦,功大”,也曾一度建立政权,发号施令 。
②说明司马迁肯定他首先发动反秦起义的历史功绩及引领全国反抗斗争的精神 。
③体现司马迁看重功业,不以成败论英雄的立传思想 。

推荐阅读