儿童急走追黄蝶的走是什么意思( 二 )


场景:勤劳的大儿子正在小溪东面的豆田里锄草;二儿子正在院子里用灵巧的双手编织鸡笼;可爱的小儿子,正卧在溪边,开心地哼着歌儿剥莲蓬 。
《宿新市徐公店》
宿新市徐公店
[宋] 杨万里
篱落/疏疏/一径深,树头/新绿/未成阴 。
儿童/急走/追黄蝶,飞入/菜花/无处寻 。
作者介绍:
杨万里(1127年—1206年)字廷秀,号诚斋 。南宋著名文学家、诗人 。与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”) 。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字 , 故学者称其为“诚斋先生” 。主要作品:《小池》《晓出净慈寺送林子方》《舟过安仁》等 。
主题:
《宿新市徐公店》描写了清新美丽田园春光和儿童在菜花地边追逐黄蝶的生动画面 。诗篇洋溢着浓烈的乡村生活情趣,表达了诗人对美丽田园春色的赞美和对乡村儿童的喜爱以及对乡村生活的向往之情 。
译文:
稀稀疏疏的篱笆旁,一条乡间小路伸向远方 。客店旁的树还未形成浓密的绿荫 , 树枝上绽出嫩绿的新叶 , 迎着春光生长 。忽有几个儿童嬉笑着跑来 , 追捕两三只飞的黄蝴蝶 , 却见蝴蝶飞入黄灿灿的菜花丛中,怎么也找不到了 。
注解:
①新市:地名,在今湖南攸县北 。
②疏疏(shū):稀疏 。
③阴:树荫 。
④走:这里是跑的意思 。
鉴赏:
①前两句是纯景物的静态描写 。宽广的篱落与窄小的一径相对照 , 稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村的清新与宁静 。路旁,树叶刚刚长出,展示出农村自然、朴素的风貌 。通过对春末夏初季节交替时景色的描写,展现了万物勃发的生命力 。
②后两句描绘了儿童捕蝶时的欢乐场面 。“急走”和“追”这两个动词,写出了儿童的天真烂漫,极富童趣 。而黄蝶更加顽皮,它置身于黄色的菜花之中,让人无法找到 。全诗至此戛然而止,给读者留下无穷的想象和回味的空间 。
《四时田园杂兴》
四时田园杂兴(其二十五)
[宋] 范成大
梅子/金黄/杏子肥,麦花/雪白/菜花稀 。
日长/篱落/无人过 , 惟有/蜻蜓/蛱蝶飞 。
作者介绍:
范成大,字至能,号称石湖居士 。南宋诗人 。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高 。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人” 。著有《石湖集》《吴船录》等 。主要作品:《夏日田园杂兴》《喜晴》《卖痴呆词》等 。
主题:
《四时田园杂兴(其二十五)》这首诗用梅子黄 杏子肥 麦花白 菜花稀等描写初夏农村的自然景色及农人紧张的劳动气氛,表现了诗人对田园风光的热爱之情 。
译文:
初夏时节,金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得鲜亮饱满,格外诱人 。田里麦花已雪白,油菜花却谢了,显得稀稀落落 。白天变长了 , 路边的篱笆在夏日映照下,没有行人经过,一切都是那样安静,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去 。
注解:
①杂(zá)兴:随兴而写的诗,“兴”这里读xìng 。
②肥:诗中指杏花落后,杏儿越来越大,越来越肥 。
③蛱(jiá)蝶:蝴蝶的一种 。
鉴赏:
①前两句诗用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花?。怀隽讼募灸戏脚┐寰拔锏奶氐? ,有花有果,有色有形,色彩鲜丽,写出了田园之美 。
②农民或忙于农事,或正在午间休息 , 显得村中平和宁静 。昼长人稀 , 蜓飞蝶舞,以动衬静 。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,做了较为细腻的描写,读来意趣橫生 。

推荐阅读