黑色中括号怎么打出来 中括号[]怎么打出来

前两期,笔者给大家总结了学术论文里冒号、分号的用法 , 这一期总结学术论文里4种括号的正确使用方法,希望各位读者看完本文以后论文写作更加顺畅 。
我们在学术写作中会遇到四种类型的括号:圆括号( ),方括号[ ],波形括号或花括号{ },尖括号或角括号< > 。笔者会在接下来的内容中详细介绍这四种括号的用法 。

黑色中括号怎么打出来 中括号[]怎么打出来



圆括号Parentheses: ( )一般来说 , 圆括号Parentheses,在英式英语中也被称为“round brackets”、“open brackets”或“brackets”,主要功能就是用于将括号里的信息从正文中区分出来 。
(1)This example (which was written in January) is intended to illustrate the use of parentheses.
圆括号里可以是附加信息,也可以是不同的信息 , 不一定是为了解释 。圆括号里包含的附加信息必须是完整的和可理解的,即使删除圆括号里的附加信息也不会影响文本的内容 。
如果我们把上面例句(1)的括号全部去掉,那么我们得到了例句(2):
(2)This example is intended to illustrate the use of parentheses.
然而,也存在其他特殊情况 , 例如,例句(3)删除圆括号里的内容以后,得到的例句就不符合语法规则,甚至句子本身让人难以理解 。
(3)When you use parentheses (parenthes should not be used too often, by the way), do not forget to close them.
括号内的附加信息通常是额外的信息,使读者更容易理解文本内容,或给感兴趣的读者一个更完整的内容或引人思考的东西 。
在例句(4)中,圆括号的功能与脚注非常类似,它们只包含对源文的引用 。
(4)Many people who use parentheses (or brackets, as they are called in less formal British English) should consider using footnotes instead.
我们也可以删除整个括号 , 而不会造成语法错误或严重的理解困难,如例句(5) 。
(5)The Baltic states (Estonia, Latvia and Lithuania) used to be part of the Soviet Union.
有时圆括号里可以添加作者的评论,也就是说 , 圆括号内的内容不是任何额外的信息,而是作者的个人见解或思考,如例句(6) 。
(6)People who use too many parentheses and footnotes in their texts (I have to admit that I am one of them) are usually perfectionists.
圆括号也用于数字和字母编号,如例句(7) 。
(7)Before we reach a conclusion, we have to take into consideration (i) his age, (ii) his CV, and (iii) his reputation.
在学术写作中,圆括号用于文内引用,也会被用到参考文献引用(在一些参考文献系统中),如例句(8) 。关于圆括号在特定参考系统中应如何使用的详细信息,请参阅期刊或出版社的写作要求 。
(8)Parentheses also enclose cross-references (see chapter 5).
如果一句话内的括号里插入另一个句子时 , 那么不要添加句号,如例句(9) 。
(9)The use of brackets (this is the topic of this AWELU section) may be a problematic area for the inexperienced writer.
但是,如果一句话结束后的括号内插入一个句子,那么应该使用正常的标点规则,如例句(10) 。
(10)The use of brackets may be a problematic area for the inexperienced writer. (This is the topic of this AWELU section.)
最后请注意,如果同一个括号内有多个句子,就要用句号来分隔它们 。
方括号Square brackets: [ ]在学术写作中,方括号的一个重要用途是当我们想要添加一些东西,或者以某种方式改变、强调或评论来自其他文献的直接引用 。
接下来,笔者给出一些关于方括号的例句 。
An important use of square brackets in academic writing is when we want to add something to, or somehow change, emphasise, or comment on a direct quotation from some other source.

推荐阅读