1.名词
英美人的姓名通常由两部分组成,如:George Washington.乔治?华盛顿;George Bush乔治?布什John Wilson译为约翰?维尔逊 , John是名,Wilson 是姓;
前面的是名,英文叫first name,given name(在美国);在基督教家庭中Christian name(教名) 。后面的是姓,英文叫family name或sumame或last name 。
英美人的名字有时候有3个部分构成:名+中间名+姓
如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是名或教名 , Adam是中间名(middle name),Davis为姓;
又如:Alexander Graham Bell亚历山大·格雷厄姆·贝尔
Thomas Alva Edison托马斯·阿尔瓦·爱迪生
在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以?。↗unior)或罗马数字以示区别 。如;
John Wilson, Junior, 译为小约翰?维廉
George Smith, Ⅲ, 译为乔治?史密斯第三 。
first + middle + last name为顺序的全名
妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓 。如玛丽?怀特(Marie White)女士与约翰?戴维斯(John Davis)先生结婚 , 婚后女方姓名为玛丽?戴维斯(Marie Davis) 。
书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等 。
口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生” 。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名 。家里人,亲友之间除称本人名外 , 还常用昵称(爱称) 。
全名:full name
What’s your full name ?James Allan Green.
你的全名是什么?詹姆斯·艾伦·格林 。
2.动词
name after=name for 以……命名,取名,起名
name for美国英语
He was named after his father.
他的名字跟他父亲一样 。
他是以父亲的名字命名 。
他以父亲的名字取名 。
Why have you not named any of your sons after yourself?
为什么没让哪个儿子用你的名字呢?
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪的名字命名的 。
Named after Rugby school, where the game was first played.
以第一次开展橄榄球运动的拉格比学校命名 。
The children were all named after saints.
这些孩子都取了圣徒的名字 。
Every parish was named after a saint.
每个教区都以某位圣徒的名字命名 。
【亲爱的史密斯先生英文 史密斯先生英文】Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore
菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名 。
Her parents named her Sophia after her grandmother.
她父母按她祖母的名字给她起名索菲娅 。
We named the baby 'Ena' after her grandmother.
我们以婴儿祖母的名字给婴儿取名“埃娜” 。
The college is named for George Washington.
这个学院是以乔治?华盛顿的名字命名的 。
3.name as 提名、任命 , 被确认是、被公布为,被指定为
The President named him as Secretary of State.总统任命他为国务卿 。
However, in 1997, the United Nations named Winnie the pooh as the word's Ambassadorof Friendship.
然而,在1997年,联合国任命小熊维尼为世界友谊大使 。
推荐阅读
- 喝酒和什么相克会致死 什么药不能喝酒
- 8寸是多少厘米 六寸是多少厘米
- 德先生和赛先生分别指什么 德先生和赛先生分别指的是什么
- 重生之门先生是谁 重生之门电视剧简介
- 诸葛亮被称为什么 诸葛亮被称为什么先生
- 奖金个人所得税计算公式 奖金个人所得税
- 威猛先生洁厕液500g价格 威猛先生洁厕液
- 威尔·史密斯向被他掌掴的洛克致歉
- 少年闰土资料
- 乌鸦小姐与蜥蜴先生结局 乌鸦小姐与蜥蜴先生结局怎么样